Information

Original Risitas,with english subtitles! Very Funny Laugh in TV Show!!!! YouTube 00 03 58 00 05 54

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:02.0
00:20.2
Au début je voulais créer un groupe fb jusque là, rien de fou, un groupe avec quelques poutres tu vois le délire
00:20.3
00:25.1
Donc je vais sur FB je crée le groupe vite fait bien fait
00:25.2
00:30.0
Et là c'est le drame
00:30.1
00:34.9
à cause d'un bug la rubrique ''ajouter des membres'' reste appuyé
00:35.0
00:39.8
Du coup ça ajoute tout plein de mes amis alors qu'ils avaient rien demander
00:39.9
00:44.7
Il y'en a même qui ont crus que je voulais percer sur facebook.
00:44.8
00:49.6
Ils m'ont prit pour V.D.R.
00:49.7
00:54.5
Du coup j'ai eu flemme de supprimer tout les membres donc il es encore là