Information

Put That Bullet In A Vampire’s Head [I Found It In The Bushes]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:07.4
[Harry] Killing a vampire is easy, killing a vampire can be done in one easy step
00:07.5
00:09.0
[Niall] Tell me how dad
00:09.1
00:14.9
[Harry & All] Killing a vampire is easy you see (is easy you see)
00:15.0
00:21.3
You don’t need to read loads of book or get a degree (get a degree)
00:21.4
00:27.5
One thing you need to do is clear as that crystal over there (crystal over there)
00:27.8
00:32.9
One thing you need to do, it doesn’t matter if you care
00:32.9
00:39.3
You got to put that bullet in a vampire’s head
00:39.4
00:45.3
You got to put that bullet in a vampire’s head
00:45.4
00:51.4
[All] You got to put that bullet in a vampire’s head
00:51.5
00:59.2
And then that vampire will end up dead (oooh)
00:59.2
01:05.4
[Niall & Harry] I’m gonna go out into this town (you should)
01:05.4
01:11.8
And find all the vampires and shoot them all down (that’s my boy)
01:11.9
01:18.2
Reload the gun and kill all of them
01:18.3
01:23.8
That’ll bring our mother back just you wait (how)
01:23.9
01:30.2
[All] You got to put that bullet in a vampire’s head
01:30.3
01:35.5
You got to put that bullet in a vampire’s head
01:35.6
01:41.9
(And if you) put that bullet in a vampire’s head
01:42.0
01:48.6
[Harry] Then that vampire (vampire) will end up dead (dead dead dead)
01:48.6
01:55.3
[All] You got to put that bullet (put that bullet) in a vampire’s head (put that bullet)
01:55.3
02:01.4
You got to put that bullet (put that bullet) in a vampire’s head (bam bam)
02:01.4
02:06.9
You got to put that bullet (put that bullet) in a vampire’s head (bam bam)
02:06.9
02:17.0
Then that vampire will end up dead!