1
00:00:00,400 --> 00:00:03,600
[Herzschlag]

2
00:00:05,500 --> 00:00:07,800
... Band Siren Call, ich möchte die Band

3
00:00:07,900 --> 00:00:09,500
Rocquette ankündingen!
[Applaus]

4
00:00:09,600 --> 00:00:11,600
Und es freut mich besonders

5
00:00:11,700 --> 00:00:13,100
zum ersten Mal

6
00:00:13,200 --> 00:00:14,100
hier richtig, richtig

7
00:00:14,200 --> 00:00:16,000
coolen Rock & Roll

8
00:00:16,100 --> 00:00:17,100
hier zu haben, also

9
00:00:17,200 --> 00:00:18,500
FRAUENPOWER!

10
00:00:18,600 --> 00:00:20,400
Oh, ah, danke fürs erinnern:

11
00:00:20,500 --> 00:00:21,400
FRAUENPOWER.

12
00:00:21,500 --> 00:00:22,900
[lachen] Immer gern!

13
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
Also passt lieber auf,

14
00:00:25,100 --> 00:00:26,600
die könnten euch den Spieß umdrehen!

15
00:00:26,700 --> 00:00:28,600
Also - ohne weitere Umschweife!

16
00:00:28,700 --> 00:00:31,000
Holen wir Rocquette auf die Bühne!

17
00:00:36,500 --> 00:00:37,200
Okay!

18
00:00:37,300 --> 00:00:38,400
Ich bin bereit für

19
00:00:38,500 --> 00:00:39,900
"Just Needs a Start"!

20
00:00:40,000 --> 00:00:44,800
[Rocquette beginnen zu spielen]

21
00:00:59,300 --> 00:01:03,700
[Thore haut das Solo raus]

22
00:01:13,000 --> 00:01:15,400
Also, einer der ältesten Songs

23
00:01:16,500 --> 00:01:17,300
"Maybe"

24
00:01:17,700 --> 00:01:19,600
[Funnky steht vom Schlagzeug auf]

25
00:01:19,900 --> 00:01:21,200
[Was passiert jetzt?]

26
00:01:22,700 --> 00:01:23,200
Ich will nur sagen

27
00:01:23,300 --> 00:01:25,300
ich spiele diesen Song zum ersten Mal!

28
00:01:25,600 --> 00:01:28,600
[Applaus & lachen]

29
00:01:29,100 --> 00:01:32,300
Übrigens ist das unser erstes Konzert

30
00:01:32,400 --> 00:01:34,300
mit Jakub am Schlagzeug!

31
00:01:35,300 --> 00:01:36,500
[Applaus]

32
00:01:37,500 --> 00:01:40,300
Was uns sehr freut!

33
00:01:43,100 --> 00:01:45,300
Danke Jakub, dass du noch immer da bist!

34
00:01:49,400 --> 00:01:50,900
[Applaus]

35
00:01:51,500 --> 00:01:52,900
[Publikum, inbrünstig] YEAH!

36
00:01:53,300 --> 00:01:54,600
[Mel, inbrünstig] YEAH!

37
00:01:54,700 --> 00:01:55,200
[lachen]

38
00:01:55,400 --> 00:01:56,400
Super!

39
00:01:56,900 --> 00:01:58,200
EUCH AUCH DANKE!

40
00:01:58,300 --> 00:01:59,700
YEAH!

41
00:02:25,400 --> 00:02:26,900
DANKESCHÖN!!!

42
00:02:27,000 --> 00:02:27,800
[Applaus]

43
00:02:27,900 --> 00:02:29,000
Wir sind ROCQUETTE!

44
00:02:29,100 --> 00:02:29,800
und

45
00:02:30,200 --> 00:02:33,800
wir hoffen ihr habt einen schönen Abend. 
(...)

46
00:02:35,000 --> 00:02:37,100
[Funnky, fordernder Blick]

47
00:02:37,200 --> 00:02:39,000
[animierende Geste]

48
00:02:39,100 --> 00:02:40,200
[Publikum wird lauter]

49
00:02:40,300 --> 00:02:45,100
ZUGABE! ZUGABE!

50
00:02:46,000 --> 00:02:46,500
Okay!

51
00:02:47,100 --> 00:02:48,400
Das können wir machen!

52
00:02:50,600 --> 00:02:52,000
Wir haben sogar ZWEI MEHR!

53
00:02:52,100 --> 00:02:53,200
JAWOHL!!

54
00:02:55,400 --> 00:02:56,000
Danke Jason

55
00:02:58,100 --> 00:02:59,700
[Funnky schon wieder...]

56
00:03:01,400 --> 00:03:02,000
Hey...

57
00:03:02,100 --> 00:03:05,500
Ich kann auch singen (tanzt) ich kann auch 
singen

58
00:03:05,600 --> 00:03:07,300
[lachen & Applaus]

59
00:03:08,600 --> 00:03:12,300
[Band spielt, Mel mit Mundharmonika]

60
00:03:14,500 --> 00:03:18,900
[Applaus]

61
00:03:32,800 --> 00:03:38,400
[Publikum singt mit]

62
00:03:39,400 --> 00:03:40,500
Sehr schön!

63
00:03:48,200 --> 00:03:51,500
[Dojo singt mit]

64
00:03:54,300 --> 00:03:56,400
[Mundharmonika]

65
00:03:58,700 --> 00:04:03,500
[Publikum steigt mit ein]

66
00:04:04,300 --> 00:04:05,500
YEAH!

67
00:04:06,500 --> 00:04:12,400
[Publikum singt]

68
00:04:18,400 --> 00:04:23,800
[Thore episches Schluss-Solo]

69
00:04:41,000 --> 00:04:46,000
[enthusiastische Schluss-Action]

70
00:04:46,700 --> 00:04:49,300
[enthusiastischer Applaus]