1
00:01:22,100 --> 00:01:27,400
My name is Maria Concepcion Balboa Buika,

2
00:01:27,500 --> 00:01:33,300
although in my work and everyday life I go 
by Concha Buika.

3
00:01:33,400 --> 00:01:37,200
I was born in Palma de Mallorca.

4
00:01:37,300 --> 00:01:42,100
I’m a singer - although I do many more things.

5
00:01:42,200 --> 00:01:47,000
And I currently live in Miami Beach.

6
00:01:47,100 --> 00:01:51,900


7
00:02:07,500 --> 00:02:16,700
I think making art, music, creating stories 
and fantasies started when I was born.

8
00:02:16,800 --> 00:02:25,200
It was when I became an adult that it was 
understood that I wasn’t a liar

9
00:02:25,300 --> 00:02:30,100
or a problematic person, but rather that 
rather that I was simply a creative woman.

10
00:02:30,200 --> 00:02:35,000
But by then I had already been in some trouble.

11
00:02:36,100 --> 00:02:41,800
When I put all of my creativity into bettering 
humanity instead of self-destructing

12
00:02:41,900 --> 00:02:49,100
then it started to work out well and people 
started calling me Buika and saying my name 
on the streets and stuff like that.

13
00:03:00,800 --> 00:03:04,500
Well ever since I was a little girl, me and 
my sister would come up with songs and stuff 
like that.

14
00:03:04,600 --> 00:03:13,800
I think music was always with me but when 
I started to understand that it was a way 
to communicate with the world,I took it more 
seriously.