Information

Hitoto Yo - Morainaki (Original video) もらい泣き / 一青窈

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:11.5
00:11.5
00:16.5
ええいああ 君から「もらい泣き」
00:16.5
00:21.7
ほろりほろり ふたりぼっち
00:21.7
00:27.2
ええいああ 僕にも「もらい泣き」
00:27.2
00:32.7
やさしいのは 誰です
00:44.3
00:50.5
朝、から 字幕だらけのテレビ に
00:50.5
00:55.2
齧り付く夜光虫
00:55.2
00:57.0
自分の場所
00:57.0
01:00.5
探すひろいリビング で、
01:00.5
01:05.7
『ふっ』と 君がよぎる
01:05.7
01:10.9
愛をよく知る親友とか に は
01:10.9
01:16.4
話せないし、夢みがち。
01:16.4
01:19.2
段ボール の、中
01:19.2
01:21.2
ヒキコモりっきり
01:21.2
01:23.4
あのねでもね、
01:23.4
01:28.7
ただ…訊いてキイテキイテ
01:28.7
01:33.7
ええいああ 君から「もらい泣き」
01:33.7
01:39.2
ほろりほろり ふたりぼっち
01:39.2
01:44.4
ええいああ 僕にも「もらい泣き」
01:44.4
02:01.9
やさしいのは 誰です
02:01.9
02:03.9
乙女座
02:03.9
02:07.7
言葉、にすればする程
02:07.7
02:12.4
意味がない小宇宙
02:12.4
02:14.4
あげよう! と、
02:14.4
02:17.9
決めた絵本だって とうに
02:17.9
02:23.1
流行り廃れちゃった。
02:23.1
02:28.6
12:00過ぎ て、鳴らすメロディー
02:28.7
02:33.6
迎えが来ないシンデレラ
02:33.7
02:38.4
明日 笑える 始めの 一歩
02:38.4
02:45.9
からだで おしえて 欲しい…ホシイホシイ
02:45.9
02:51.2
ええいああ 君から「もらい泣き」
02:51.2
02:56.7
ほろりほろり ふたりぼっち
02:56.7
03:01.9
ええいああ 僕にも「もらい泣き」
03:01.9
03:29.0
やさしいのは 誰です
03:29.0
03:34.0
ええいああ ぽろぽろもらい泣き
03:34.0
03:39.5
ひとりひとりふたりぼっち
03:39.5
03:44.7
ええいああ 僕にももらい泣き
03:44.7
03:50.7
やさしいのは そう 君です
03:50.8
03:55.2
ええいああ 君から「もらい泣き」
03:55.2
04:00.7
ほろりほろりふたりぼっち
04:00.7
04:05.9
ええいああ 僕にも「もらい泣き」
04:05.9
04:11.9
やさしいのは 誰です
04:11.9
04:16.7
ええいああ 君から「もらい泣き」
04:16.7
04:21.8
ほろりほろり ふたりぼっち
04:21.9
04:27.1
ええいあありがとう「もらい泣き」
04:27.1
04:33.8
やさしいのはそう 君です
04:33.8
04:34.8
.
04:34.8
04:42.0