Information

家入レオ - 君がくれた夏 (月9ドラマ『恋仲』主題歌)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.5
君がくれた夏
00:03.6
00:05.5
その奇跡
00:05.8
00:09.1
僕は忘れない
00:09.2
00:13.7
oh 溢れそうな想い
00:14.0
00:16.3
 あの夕日に隠して
00:16.7
00:19.0
so, why…
00:20.3
00:23.6
気づいていた
00:24.1
00:29.1
true love true love
00:32.9
00:39.1
時の隙間に 流れ込む風
00:39.2
00:44.7
教室の その片隅で
00:44.8
00:47.4
揺れる前髪
00:47.7
00:49.6
ただ見とれていた 
00:50.3
00:56.9
僕は 君に 恋をしたんだよ
00:57.2
01:01.1
まるで空を 
01:01.2
01:05.9
歩いてるみたいな日々
01:06.3
01:08.6
当たり前に 
01:08.8
01:12.9
そばにいたこと
01:13.0
01:19.3
未来なんていつもそう 疑いもせず
01:19.6
01:22.4
君がいた夏に
01:22.5
01:28.0
この気持ち うまく言えなくて
01:28.1
01:32.7
oh ふたつの心は
01:33.0
01:35.4
 何故に離れていくの?
01:35.7
01:49.0
so, why…