Information

Mobile Legends: We fought bravely against Hectorius Alkaline's team. 2v2

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:05.0
00:06.6
Sarah, move to the other side.
00:07.5
00:09.0
Why do I have to move?
00:09.1
00:10.0
Jerome should move..
00:10.1
00:13.4
Be on the other team for now.
00:13.5
00:14.5
No, I know Jerome is good
00:14.6
00:16.1
I'm not good
00:16.2
00:18.1
But you are also good
00:18.2
00:19.9
What will happen to me and Maria Ozawa?
00:20.0
00:21.9
Maria Ozawa can play well
00:22.5
00:24.0
Uy! Not really
00:25.3
00:27.6
I haven't seen him play yet.
00:28.0
00:31.3
Don't let it be this way.
00:31.4
00:33.9
Hurry, move Jerome
00:34.0
00:35.1
So long...
00:35.2
00:38.2
Uy, It's year 2020 soon
00:39.0
00:40.2
What's going on?
00:41.0
00:43.5
There, I moved...
00:44.3
00:45.8
Where's Maria Ozawa?
00:45.9
00:47.4
He's there.
00:47.5
00:48.4
Ay, I'm really your enemy.
00:48.5
00:50.8
My team is popular.
00:56.3
00:58.9
You have stun! Stun is not allowed.
00:59.0
01:01.7
It's not allowed because you guys are good.
01:04.3
01:05.5
Huy! That's not allowed!
01:05.6
01:06.7
Don't hurt him!
01:07.4
01:09.4
STAHP!
01:13.6
01:16.4
hey, Maria Ozawa died
01:17.9
01:19.0
Wait Gord is there...
01:19.1
01:20.2
I don't want to fight Gord...
01:20.3
01:21.5
Right..
01:21.6
01:24.7
Cheaters, So deceitful
01:24.8
01:25.8
How am I a cheater??
01:25.9
01:27.5
You're a cheater, that's just how it is.
01:30.8
01:32.9
Why are you bullying Maria Ozawa?
01:33.0
01:34.6
Don't do that.
01:34.7
01:35.5
OYYYYY!!!
01:35.6
01:35.8
Stahp!!!
01:35.9
01:36.4
Don't!!!!
01:36.5
01:37.0
Please..
01:37.3
01:38.3
don't touch me...
01:40.1
01:42.5
DON'T TOUCH MEH!
01:45.6
01:47.3
Back Back, Maria Ozawa, Back
01:47.4
01:49.5
What..
01:51.0
01:52.2
AY! rude!
01:52.3
01:53.2
Not me, please
01:53.3
01:56.9
(Shrieking that made cats run)
02:02.2
02:03.3
NOT ME!!
02:03.7
02:04.3
WHHHYYY??
02:05.3
02:07.2
(patience fading)
02:07.3
02:09.1
Maria Ozawa, you're our only hope.
02:09.9
02:10.6
Hold on, Don't push
02:11.6
02:12.8
Do not push.
02:16.5
02:18.7
Oh my gosh.. Our..
02:19.0
02:20.1
Our base...
02:22.6
02:24.2
We're dead. We're so dead.
02:25.3
02:27.1
Junel! Come back Junel!
02:31.3
02:32.6
Lunox...
02:37.6
02:39.9
hmm! You're dead (like I was a bug).
02:45.0
02:47.4
Don't you ever join my games, Hectorius.
02:47.7
02:48.6
Remember this day.
02:48.7
02:49.5
WHY?!
02:49.6
02:51.9
NO because you know what's going to happen
02:53.1
02:55.1
We will lose because you two are pros.
02:56.1
02:58.7
Maria Ozawa said he was good.
02:59.1
03:01.1
I. Will. Not. Give. You. Likes.
03:01.2
03:02.5
Maria: OY! I lagged.
03:03.0
03:04.3
Maria Ozawa lagged.
03:04.4
03:05.5
I couldn't move..
03:05.6
03:07.8
Reasons.com.ph
03:08.9
03:11.9
Excuses.com.ph
03:12.0
03:14.9
K!