Information

(Live) AAA - Mosaic

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:17.4
00:21.5
翼忘れた鳥の憂鬱
00:21.6
00:25.2
空の広さを嘆いて surrender
00:25.3
00:29.1
やがて腐ってゆく感受性
00:29.2
00:33.5
それは誰かのせいではない
00:33.6
00:37.3
迷宮 puzzle 足りない piece
00:37.4
00:40.8
答えは into your deep
00:40.9
00:44.9
永久 loop 見えない goal
00:45.0
00:47.9
ようこそ、何処へ?
00:48.0
00:48.8
Wait a minute
00:48.9
00:55.2
モザイクかかった real world gameよりもscare
00:55.3
01:00.0
Are you feel it? ポイズンだけでは impossible 
01:00.1
01:03.7
消せない痛みを
01:03.8
01:06.6
はるか遠く LOOK BEYOND
01:06.7
01:11.3
見えない闇の中から“How do you feel?”
01:11.4
01:14.5
行き場のない AMBITION
01:14.6
01:18.5
こぼず“I'm not so fine..”oh oh
01:18.6
01:21.7
寄せ集めの MY COLLAGE
01:21.8
01:26.3
燃えないゴミの中から“How does it feel?”
01:26.4
01:29.5
夜明けを待つ LONELY CROWD
01:29.6
01:33.8
こぼす“Please set me free..”oh oh
01:48.1
01:52.1
風は思いのままに疾走
01:52.2
01:56.0
まるで行き着く場所も知らずに
01:56.2
02:00.0
ボクの折れ曲がったアンテナ
02:00.1
02:03.9
何も受信できず困惑
02:04.0
02:08.1
深層 misty 足りない light
02:08.2
02:11.8
ますます into the dark
02:11.9
02:15.7
妄想 link 見えない chain
02:15.8
02:18.7
ここから、何処へ?
02:18.8
02:19.7
Waiting for you
02:19.8
02:23.1
会いたい誰かが not anywhere
02:23.2
02:26.0
テレビは笑わない
02:26.1
02:27.1
Are you alright?
02:27.2
02:30.8
孤独に慣れたフリをする
02:30.9
02:34.7
つぎはぎの笑顔
02:34.8
02:39.2
沈黙する SYMPHONY
02:39.3
02:43.7
ナイフのような問いかけ“Where is your dream?”
02:43.8
02:46.9
出口のない MY VISION
02:47.0
02:51.2
こぼす“I'm not so fine.. ”oh oh
02:51.3
02:54.4
寄せ集めの MY COLLAGE
02:54.5
02:59.0
消えない炎が胸で“Where is your truth?”
02:59.0
03:02.0
迷走する LONELY HEART
03:02.1
03:06.6
こぼす“Please set me free..”oh oh
03:06.7
03:13.6
自分の名前さえも忘れて
03:13.7
03:18.5
ここが何処なのかさえも
03:18.6
03:24.0
Missing, missing, missing my way
03:35.5
03:39.6
はるか遠く LOOK BEYOND
03:39.7
03:44.2
見えない闇の中から“How do you feel?”
03:44.3
03:47.4
行き場のない AMBITION
03:47.5
03:51.5
こぼず“I'm not so fine..”oh oh
03:51.6
03:55.0
寄せ集めの MY COLLAGE
03:55.1
03:59.3
燃えないゴミの中から“How does it feel?”
03:59.4
04:02.4
夜明けを待つ LONELY CROWD
04:02.5
04:07.0
こぼす“Please set me free..”oh oh
04:07.1
04:19.0
“Please set me free..”oh oh