Information

東方神起 / どうして君を好きになってしまったんだろう?

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:45.0
どうして…君を好きになってしまったんだろう?
00:45.1
00:47.4
どんなに時が流れても
00:47.5
00:55.6
君はずっとここにいると 思ってたのに
00:55.7
01:00.7
でも君が選んだのは違う道
01:00.7
01:11.2
どうして…君に何も伝えられなかったんだろう?
01:11.2
01:15.0
毎日毎晩募ってく想い
01:15.0
01:17.7
溢れ出す言葉 
01:17.8
01:22.3
解ってたのに(もう届かない)
01:22.4
01:24.7
初めて出会ったその日から
01:24.8
01:27.4
  君を知っていた気がしたんだ
01:27.5
01:32.2
あまりに自然に溶け込んでしまったふたり
01:32.2
01:35.2
何処へ行くのにも一緒で 
01:35.2
01:37.7
君がいることが当然で
01:37.7
01:42.5
僕らはふたりで大人になってきた
01:42.5
01:48.0
でも君が選んだのは違う道
01:48.0
01:58.0
どうして…君を好きになってしまったんだろう?
01:58.0
02:00.5
どんなに時が流れても
02:00.6
02:09.2
君はずっとここにいると 思ってたのに(もう叶わない)
02:09.3
02:11.4
特別な意味を持つ今日を 
02:11.5
02:14.3
幸せがあふれ出す今日を
02:14.4
02:19.1
綺麗な姿で神様に誓ってる君を
02:19.2
02:22.1
僕じゃない人の隣で 
02:22.2
02:24.7
祝福されてる姿を
02:24.8
02:29.4
僕はどうやって見送ればいいのだろう?
02:29.5
02:54.7
もうどうして…君を好きになってしまったんだろう?
02:54.7
03:00.5
あの頃の僕らの事を(もう戻れない)
03:00.5
03:05.7
考えた…(もう戻らない)考えた…
03:05.8
03:15.2
どうして…君の手を掴み奪えなかったんだろう?
03:15.3
03:17.7
どんなに時が流れても
03:17.8
03:26.6
君はずっと僕の横にいるはずだった(もう叶わない)
03:26.7
03:36.5
それでも…君が僕のそば 離れていっても
03:36.5
03:42.2
永遠に君が幸せであること ただ願ってる
03:42.2
03:50.7
(例えそれがどんなに寂しくても)
03:50.7
04:49.0