Information

The less I know the better & Sexy back (Meme edit)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.5
00:03.1
Impulssport: ATENCIÓ; Ja pots vindre a gaudir del que més t'agrada...
00:03.6
00:05.3
Melero
00:05.6
00:07.3
Juanillo posant a l'espill (aaarg)
00:07.7
00:09.3
Álvaro: Que passa crack?
00:09.7
00:11.4
Alejandro: Venga nenes!
00:11.8
00:15.4
Kenya Advanced Designs Powerlifting Team
00:15.9
00:17.5
Jesús emportantseu tot per davant
00:17.9
00:19.5
Morralla squad ficant hardstyle a les tantes
00:20.0
00:21.5
Simona: Hoy sierro a las dies :€
00:22.1
00:23.7
Forex aparcant a les 22:10
00:24.1
00:25.7
Abde: Eh que taaal amic tot beee?
00:26.2
00:27.7
Exiliats tornant a l'impuls
00:28.2
00:29.8
Carlos 1 Win 0
00:30.3
00:31.8
Hife al vestidor