Information

しばわんこの和のこころ 第7集

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:05.2
五月五日は端午の節句
00:05.2
00:12.2
しばわんことみけにゃんこはお友達のいる近所のおそば屋さんにやってきました
00:15.2
00:18.3
みけにゃんこ、ちっちゃい
00:18.3
00:20.3
ちっちゃいね
00:22.5
00:27.1
フン!ちっちゃくでも強いんだい
00:30.5
00:35.4
端午とは五月の端の午の日のことです
00:35.4
00:42.4
もともとは病気や厄を祓う中国の五月の風習が伝わったものでした
00:45.3
00:54.9
それがいつしか日本の武家社会の中で男の子の成長を願う行事へと変化していたんのです
00:57.2
01:01.1
まあ、なんたって金太郎だね
01:01.1
01:04.4
お爺ちゃんが買ってくれたんだぞ
01:04.4
01:05.5
すごい
01:05.6
01:08.3
ありがとう
01:08.3
01:12.5
私はお雛様がほしかったな
01:15.9
01:23.6
勇ましい金太郎や武者人形、兜飾り、鯉幟などは
01:23.6
01:28.4
その日本の歴史の中で生まれてきたのです
01:28.4
01:37.4
中国には滝を登りきた鯉は天に登って竜になるという伝説があります
01:37.4
01:41.7
日本でも、鯉は忠誠のシンボル
01:41.7
01:46.8
矢車や吹き流しには厄除けの意味があります
01:48.4
01:53.7
ほら、五月の風が命を吹き込みます
01:55.1
01:57.8
うわーー、うわーー
01:57.8
02:11.0
すごいや、すごいね、しんばんは