Information

あの娘シークレット - Eve MV

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:27.8
00:27.8
00:30.5
思い出したって出したってきっと
00:30.5
00:33.5
僕の事なんてどこにもいないよ
00:33.5
00:36.5
あの娘 シークレットシークレット内情
00:36.5
00:39.5
届かないなんて 落ち込んで解消
00:39.5
00:42.5
話したいんだってたいんだってずっと
00:42.5
00:45.5
くだらないような他愛無い話を
00:45.5
00:48.5
でも話したら話したできっと
00:48.5
00:51.5
この心臓がもうもたないよ
00:51.5
00:57.3
帰り道の途中で 君と出会ってしまった
00:57.3
01:03.0
これは偶然なんかじゃない 向かうのさ
01:03.0
01:06.0
わからないないないや 心がステップして
01:06.0
01:10.0
この想いよ今 届いてくれよって
01:10.0
01:14.3
何やったって ダメなんだって 味方して
01:14.3
01:18.0
君がいないないないと 不安になって
01:18.0
01:21.3
何も手につかなくなってしまう
01:21.3
01:23.8
柄にもないこと言うなよ
01:23.8
01:35.1
泡になってはじけるの
01:35.1
01:38.1
恋のキューピットキューピット誕生
01:38.1
01:41.0
こんなはずじゃなかったんだどうしよう
01:41.0
01:44.0
「実は先輩が好きだ」って内緒
01:44.0
01:47.2
頭の中 ホワイトな感情
01:47.2
01:50.0
僕に初めて 見せるような表情
01:50.0
01:53.0
でもそれは僕に向けてじゃないよ
01:53.0
01:56.0
本当は止めたいのに約束
01:56.0
02:00.0
お人よしなのもうたくさんだ
02:00.0
02:04.7
残念ですが君は ここで“ゲームオーバーです”
02:04.7
02:10.5
こんなんで終わるもんか 向かうのさ
02:10.5
02:14.0
わからないないないや 心がステップして
02:14.0
02:17.5
この想いよ今 届いてくれよって
02:17.5
02:22.5
何やったって ダメなんだって 味方して
02:22.5
02:25.5
君がいないないないと 不安になって
02:25.5
02:28.6
何も手につかなくなってしまう
02:28.7
02:31.5
柄にもないこと言うなよ
02:31.5
02:47.2
泡になってはじけるの
02:47.2
03:01.4
03:01.4
03:04.7
わからないないないや 心がステップして
03:04.7
03:07.7
この想いよ今 届いてくれよって
03:07.7
03:13.4
何やったって ダメなんだって 味方して
03:13.4
03:16.7
君がいないないないと 不安になって
03:16.7
03:19.7
何も手につかなくなってしまう
03:19.7
03:22.4
これが恋だというなら
03:22.4
03:25.7
早く知っていたかったよ
03:25.7
03:28.4
柄にもないこと言うなよ
03:28.4
03:34.9
泡になってはじけるの
03:34.9
03:35.4
.
03:35.4
03:53.0