Information

乃木坂46 – 未来の答え

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:39.0
00:51.7
一番大事なものは何だろうって思った
00:51.8
00:57.1
愛か夢か友達か
00:57.1
01:03.8
目を閉じて考えた
01:03.8
01:08.0
いろいろ浮かんで
01:08.1
01:11.3
選べないよ
01:11.4
01:14.6
見栄とか欲とか
01:14.7
01:20.2
捨てなきゃいけないんだ
01:20.3
01:27.5
未来に答えがある (最後に残るはず)
01:28.0
01:34.4
あれもこれもいらなかった (たった一つだけ)
01:34.5
01:41.0
本当の気持ちを自分の胸に聞く
01:41.1
01:47.2
何を手にすれば 幸せか
01:47.6
01:54.2
未来に答えがある(時間はかかっても)
01:54.3
02:00.5
回り道 何度もして…(行き着く結論)
02:00.8
02:03.9
ようやく わかったよ
02:04.0
02:07.0
答えを探すため
02:07.5
02:12.4
生きるのが人生一生賭けて
02:13.1
02:14.9
見つける
02:27.9
02:32.4
欲しいものがあり過ぎて
02:34.3
02:40.2
足りないものを数える
02:40.7
02:52.7
何を一つ残せば満足できると言うんだろう?
02:52.8
02:56.5
子どもの頃って
02:56.7
02:59.7
無欲だった
02:59.8
03:03.3
両手に持ってる
03:03.5
03:09.2
すべてが宝だった
03:09.3
03:16.2
いつかは答え合わせ(自分でできるから)
03:16.7
03:23.0
たどり着いたその正解(たぶん頷ける)
03:23.1
03:29.4
想像していた価値観とは違う
03:29.5
03:35.7
まさか こんなものが大事とは…
03:36.5
03:42.4
いつかは答え合わせ(学習したことは)
03:42.5
03:49.0
後悔を繰り返して…(想定外だね)
03:49.3
03:52.0
疑問が解けたんだ
03:52.0
03:55.5
答えはひとつじゃない
03:55.9
04:01.4
そうみんな 違うなりたい自分
04:01.5
04:03.8
探そう
04:18.9
04:21.2
とりあえず
04:21.3
04:24.8
大事なものがきっと
04:24.8
04:30.8
ちゃんと見えて来るよそのうち
04:32.3
04:38.4
未来に答えがある(最後に残るはず)
04:38.5
04:44.9
あれもこれもいらなかった(たった一つだけ)
04:45.0
04:51.4
本当の気持ちを自分の胸に聞く
04:51.5
04:57.8
何を手にすれば幸せか
04:57.8
05:04.8
未来に答えがある(時間はかかっても)
05:04.8
05:11.5
回り道 何度もして…(行き着く結論)
05:11.5
05:14.5
ようやく わかったよ
05:14.8
05:17.7
答えを探すため
05:17.8
05:23.0
生きるのが人生一生賭けて
05:23.5
05:27.4
見つける