Information

秦基博 水彩の月

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:14.0
00:14.0
00:17.0
ねぇ もしも 
00:17.0
00:23.0
君に もう一度 会えるとしたら
00:23.0
00:27.3
うまく言えるかな
00:27.3
00:29.1
いつかと 
00:29.1
00:35.4
同じ 水彩の月の下でも
00:35.4
00:41.8
また その横顔 見てる
00:41.8
00:45.8
だけだな
00:45.8
00:53.1
話せなかったことが
00:53.1
00:58.1
たくさんあるんだ
00:58.1
01:09.3
言葉じゃ足りなくて
01:09.3
01:17.0
僕は君へのこの想いに
01:17.1
01:22.3
かわる明日を
01:22.3
01:27.3
あてもなく 空に 
01:27.3
01:41.1
探してるよ
01:41.1
01:50.4
近頃は ひとりでいても うつむくことも
01:50.4
01:54.4
少なくなったよ
01:54.4
02:02.9
今日の月は 優しくて でも 寂しくて
02:02.9
02:08.6
君の微笑みと どこか
02:08.6
02:13.1
重なる
02:13.1
02:20.6
気付けなかったことが 
02:20.6
02:25.4
たぶん あるんだろうな
02:25.5
02:36.1
ぬくもりに甘えて
02:36.2
02:43.6
僕も静かに悲しみさえも 
02:43.7
02:49.5
受け入れながら
02:49.5
02:54.3
君のように 今と 
02:54.3
03:15.8
向き合いたい
03:15.8
03:18.8
ただそこにある 
03:18.8
03:21.8
それだけでいい
03:21.8
03:28.3
君が教えてくれた美しさ
03:28.3
03:31.1
生きてくことに
03:31.1
03:34.3
意味があるなら
03:34.3
03:43.3
ただ ひたむきであれたら
03:43.3
03:50.8
手のひらにこぼれる 
03:50.8
03:55.8
かすかな明かり
03:55.8
04:05.1
いつまでも このまま 
04:05.1
04:08.3
消えないでよ
04:08.3
04:15.8
話せなかったことが
04:15.8
04:20.6
たくさんあるんだ
04:20.6
04:31.8
言葉じゃ足りなくて
04:31.8
04:39.1
僕は君へのこの想いに
04:39.1
04:45.3
かわる明日を
04:45.3
04:50.1
移りゆく空に 
04:50.1
04:53.6
探してくよ
04:53.6
05:26.0
.