1
00:00:00,00 --> 00:00:03,300
Voici le plus récent plan de salle pour la 
soirée du mariage

2
00:00:03,400 --> 00:00:07,500
La famille de Jérome sera assise par ici

3
00:00:07,600 --> 00:00:11,000
La famille de la mariee ne sera pas très 
loin; juste ici...

4
00:00:11,100 --> 00:00:15,900
... Et finalement, les gens moins important 
seront à l'arrière vers ici

5
00:00:17,400 --> 00:00:22,200
Et j'imagine que l'espace restant sera une 
aire de jeu pour les enfants; très habile.

6
00:00:24,300 --> 00:00:27,500
Monsieur...

7
00:00:27,600 --> 00:00:30,100
Les enfants...

8
00:00:30,200 --> 00:00:33,300
Les enfants ne sont pas invités au mariage...

9
00:00:33,400 --> 00:00:38,200
Et ce, même s'ils aiment nos petits trésors.

10
00:00:52,100 --> 00:00:58,800
Que ceux qui m'ont fait pression pour que 
je commande un clown, des jeux gonflables, 
et un maquilleur quitte la pièce.

11
00:01:12,600 --> 00:01:14,600
Mais c'est de la foutaise!

12
00:01:14,700 --> 00:01:18,600
Un mariage sans enfant!

13
00:01:18,700 --> 00:01:24,400
Qui va mettre le feu au plancher de danse 
le moment venu? Le garcon d'honneur?

14
00:01:24,500 --> 00:01:29,300
La derniere fois qu'il a dance c'etait au 
Palladium

15
00:01:31,700 --> 00:01:34,200
Quand le DJ va faire jouer Dancing Queen, 
je suis mieux de ne pas en voir un d'assis 
sur sa chaise.

16
00:01:34,300 --> 00:01:38,100
Les enfants peuvent danser des heures en 
ligne juste en écoutant baby shark.

17
00:01:38,200 --> 00:01:40,400
Ca ca aurait fait lever le party!

18
00:01:40,500 --> 00:01:43,100
Monsieur, Jerome a paye le fort prix pour 
un bon DJ.

19
00:01:43,200 --> 00:01:46,000
Tant qu'il ne joue pas Bootyliscious des 
Destiny's Child!!

20
00:01:46,100 --> 00:01:48,000
Monsieur, Jerome en a fait la demande spéciale.

21
00:01:48,100 --> 00:01:52,900
Je ne peux pas croire que ce soit sa chanson 
preferee.

22
00:01:53,000 --> 00:01:54,200
Pis je dis quoi à Pinceau le Clown?

23
00:01:54,900 --> 00:02:03,000
Désolé Pinceau les petits tresors ne seront 
pas la parce que Jerome et Marie pense qu'une 
fois liberes de leur charge mentale, les 
parents vont plus lacher leur fou.

24
00:02:16,500 --> 00:02:21,300