1
00:00:17,700 --> 00:00:21,700
Across the rainbow

2
00:00:22,200 --> 00:00:26,900
I walk the streets of an unknown town

3
00:00:27,000 --> 00:00:31,800
Behind the buildings

4
00:00:31,900 --> 00:00:36,700
lies the other side of a door to another 
world

5
00:00:37,200 --> 00:00:41,400
Like film layered over the years

6
00:00:41,500 --> 00:00:42,100
Oh yeah

7
00:00:42,200 --> 00:00:46,000
One day, the memories also sink away

8
00:00:46,100 --> 00:00:49,100
And yet I'm sure, tomorrow too

9
00:00:49,200 --> 00:00:51,400
A once-in-a-lifetime encounter

10
00:00:51,500 --> 00:00:56,300
To dream a dream that won't disappear

11
00:00:57,700 --> 00:01:00,300
Let's dance in the wind

12
00:01:00,400 --> 00:01:02,600
March on side-by-side

13
00:01:02,700 --> 00:01:05,000
Tumble down, laughing together

14
00:01:05,100 --> 00:01:07,800
in this rusted world

15
00:01:07,900 --> 00:01:10,300
Now, to sing to the sun

16
00:01:10,400 --> 00:01:13,300
As to whisper,  paint a story

17
00:01:13,400 --> 00:01:15,200
If it's with you

18
00:01:15,300 --> 00:01:18,700
Then no matter the world

19
00:01:18,800 --> 00:01:20,600
It's pretty

20
00:01:28,500 --> 00:01:33,000
Behind the clouds

21
00:01:33,100 --> 00:01:37,900
The sepia ash-covered Venus

22
00:01:38,000 --> 00:01:41,500
The tomorrow that'll come

23
00:01:42,700 --> 00:01:47,000
is being exactly made right now

24
00:01:47,800 --> 00:01:52,100
In the changing (changing) everyday

25
00:01:52,200 --> 00:01:56,100
Gently, close your eyes

26
00:01:56,200 --> 00:02:01,000
That even if you were woken up, you would 
not be awake

27
00:02:01,100 --> 00:02:03,900
Let's hold each other's hands tightly

28
00:02:04,000 --> 00:02:06,100
Warmth joined together

29
00:02:06,200 --> 00:02:08,600
Let it bloom tomorrow

30
00:02:08,700 --> 00:02:11,200
in this rusted world

31
00:02:11,300 --> 00:02:13,900
Now, to sing to the sun

32
00:02:14,000 --> 00:02:16,800
As to whisper, if it's with you

33
00:02:16,900 --> 00:02:21,900
Even if we become the only two left in this 
entire world

34
00:02:22,700 --> 00:02:24,000
That doesn't sound bad

35
00:02:47,300 --> 00:02:52,100
So much that not a blink can be made

36
00:02:52,200 --> 00:02:56,100
Inside this frozen time

37
00:02:56,200 --> 00:02:58,600
Burned into your memory

38
00:02:58,700 --> 00:03:01,600
Raise your eyes to the morning sun

39
00:03:01,700 --> 00:03:04,500
Now, with you

40
00:03:04,600 --> 00:03:07,400
Embrace it tightly

41
00:03:07,500 --> 00:03:09,800
The bouquet for love

42
00:03:09,900 --> 00:03:12,000
The promise I made to you

43
00:03:12,100 --> 00:03:14,400
The blessings of tomorrow

44
00:03:14,500 --> 00:03:17,200
in this rusted world

45
00:03:17,300 --> 00:03:19,700
Now, to sing to the sun

46
00:03:19,800 --> 00:03:22,700
As to whisper, setting in motion a story

47
00:03:22,800 --> 00:03:27,700
Even if it's just two of us in the whole 
world

48
00:03:28,700 --> 00:03:29,800
That doesn't sound bad

49
00:03:31,000 --> 00:03:33,200
If it's with you

50
00:03:33,300 --> 00:03:34,300
That's just fine

51
00:03:43,400 --> 00:03:48,000
Subtitled by GabIsFab