1
00:00:00,00 --> 00:00:02,700
Thank you for sharing your story with us

2
00:00:02,800 --> 00:00:06,800
and to all of you, for coming and sharing 
a piece of your lives with us.

3
00:00:07,700 --> 00:00:11,000
And that's it. Thank you so much again.

4
00:04:10,000 --> 00:04:11,800
You're a useless son.

5
00:04:30,000 --> 00:04:31,600
Angela?

6
00:04:33,000 --> 00:04:35,300
I can't do this anymore. Let's break up.

7
00:04:37,500 --> 00:04:38,800
You're a useless son.

8
00:04:46,800 --> 00:04:48,500
Angela?

9
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
I can't do this anymore. Let's break up.

10
00:06:04,200 --> 00:06:07,200
Martin! What time are you eating again?

11
00:06:07,300 --> 00:06:08,700
You should wash your plate.

12
00:06:08,800 --> 00:06:12,000
You should have known that the water supply 
would be interrupted, you annoying child.

13
00:06:48,800 --> 00:06:52,400
Martin! You've locked youself in your room 
again.

14
00:06:53,000 --> 00:06:55,800
I bet you'll use your phone the whole day.

15
00:06:55,900 --> 00:06:59,700
You come home so late and you do nothing 
else in this house.

16
00:07:01,000 --> 00:07:04,600
The next day, you'll go to school and then 
you'll do nothing here again?

17
00:07:18,300 --> 00:07:22,300
It's been a year already, Anna.

18
00:07:24,000 --> 00:07:28,900
At first, I couldn't understand why you did 
it.

19
00:07:42,800 --> 00:07:52,000
But now, I understand the feeling of being 
lonely even if I'm surrounded by people, 
Anna.

20
00:07:53,100 --> 00:07:55,300
Do you want me to go with you?

21
00:08:01,100 --> 00:08:03,500
I'll pray for you.

22
00:08:15,000 --> 00:08:17,100
I'd be lucky if I were still able to feel 
emotions.

23
00:08:17,200 --> 00:08:20,600
But Anna, we've failed you.

24
00:08:20,700 --> 00:08:23,400
Now, I understand

25
00:08:23,500 --> 00:08:27,500
because the world is failing me too.