Information

【ゆう十】ヤキモチ【《起风了》日文原版翻唱】【东京漫步PV】

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:27.0
00:32.7
君が前に付き合っていた人のこと
00:32.7
00:38.4
僕に打ち明けてくれたとき
00:39.5
00:44.4
素直に聴いてあげられずに
00:44.4
00:49.6
寂しい思いをさせてしまったね
00:50.2
00:54.4
すぐにヤキモチ焼くのが
00:54.4
01:02.1
僕の悪い癖だって分かっていた筈なのに
01:02.8
01:10.5
自分勝手な想いが 残酷な言葉になって
01:10.5
01:15.2
君を傷付けてた
01:16.3
01:28.3
一緒に居られるだけで 手と手を重ね合えるだけで良かったね
01:28.3
01:40.0
大切な事ほど見慣れた場所で輝くのかもしれない
01:40.1
01:47.1
君を強く抱きしめたい
01:57.3
02:03.0
自分のためだけに生きている人が
02:03.0
02:09.0
集められたようなこの街で
02:09.8
02:15.0
誰かを心から想える
02:15.0
02:20.0
幸せをいつまでも忘れたくない
02:20.8
02:25.3
すぐにヤキモチ焼くとこも
02:25.3
02:32.5
好きだよってからかって笑う 君に甘えていた
02:32.6
02:45.5
愛していることを言葉以外の方法で今すぐに伝えたい
02:46.5
02:58.7
微笑んでくれた顔も 怒った顔も愛しくて仕方なかったよ
02:58.7
03:03.0
打ち明けてくれた過去も
03:03.0
03:11.0
二人が見た青空も忘れない
03:35.9
03:48.6
一緒に居られるだけで 手と手を重ね合えるだけで良かったね
03:48.6
04:00.6
大切な事ほど見慣れた場所で輝くのかもしれない
04:01.0
04:05.5
微笑んでくれた顔も
04:05.5
04:13.5
怒った顔も愛しくて仕方なかったよ
04:13.5
04:17.2
君の事が好きだよ
04:17.2
04:25.3
これからもずっと君を抱きしめたい
04:25.6
04:33.3
君を強く抱きしめたい