Information

Abu Sayyaf Executes Vietnamese Boat Captain

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.0
United News International – Abu Sayyaf Bunuh Kapten Bot
00:03.1
00:08.0
Militan Abu Sayyaf di Filipina telah membunuh kapten kapal kargo Vietnam
00:08.1
00:11.0
yang telah ditahan sebagai tebusan sejak lebih dari setahun lalu
00:11.1
00:17.0
Ketua Supt. Graciano Mijares, direktor polis di Rantau Autonomi, Mindanao
00:17.1
00:22.0
mengumumkan Isnin, 11 Dis bahawa mereka telah menjumpai mayat Pham Minh Tuan.
00:22.1
00:26.0
Mayat Tuan telah dijumpai di sebuah kampung berdekatan dengan kota Jolo, Sabtu lalu,
00:26.1
00:29.0
dan telah diserahkan kepada kedutaan Vietnam di Manila.
00:29.1
00:33.0
Abu Sayyaf telah menculik Tuan dan lima orang kelasinya pada bulan November 2016,
00:33.1
00:36.0
waktu mereka belayar berdekatan dengan Pulau Sibagu di Basilan.
00:36.1
00:39.0
Mereka kemudiannya dibawa ke dalam kawasan hutan Jolo.
00:39.1
00:44.0
Akhbar Philippine Times berkata, salah seorang dari kelasi yang diculik telah berjaya melepaskan diri bulan Jun lalu, dan dua orang telah dipenggal kepala selepas itu.
00:44.1
00:48.0
Angkatan keselamatan Filipina telah melancarkan sebuah operasi membebaskan Tuan, Sabtu lalu,
00:48.1
00:50.0
menyebabkan tiga anggota Abu Sayyaf terbunuh.
00:50.1
00:54.0
Walau bagaimanapun, Abu Sayyaf telah membunuh Tuan sebelum dia dapat diselamatkan.
00:54.1
00:59.0
Untuk United News International, di Metro Manila, saya Kristel Yap.