1
00:00:15,100 --> 00:00:19,100
تا حالا حس کردي مثل يه کيسه‌ي پلاستيکي هستي

2
00:00:19,200 --> 00:00:23,500
و باد همينطور تو رو با خودش ميبره و بخوای 
همه چیز رو ، از اول شروع کنی

3
00:00:23,600 --> 00:00:28,400
تا به حال احساس کردی که مثل یه کاغذ خیلی 
نازک هستی ؟

4
00:00:28,500 --> 00:00:33,300
احساس کردی که مثل خونه ای از کارت های مختلف 
هستی خونه ای که با یه ضربه ، از هم فرو بپاشه 
؟

5
00:00:33,400 --> 00:00:38,200
تا حالا حس کردي که در عمق زمين دفن شدي؟

6
00:00:38,300 --> 00:00:43,100
از دو متر زير زمين جيغ ميزني 
و انگار هيچکس 
صدات رو نميشنوه

7
00:00:43,200 --> 00:00:48,000
چون در وجودت جرقه ای می درخشه می دونی که 
هنوز هم برات ، فرصتی وجود داره چون در وجودت 
جرقه ای می درخشه

8
00:00:48,100 --> 00:00:52,900
تو باید اون نور رو ، مشتعل کنی و اجازه بدی 
که اون نور ، بدرخشه

9
00:00:53,000 --> 00:01:04,100
فقط شب رو مالِ خودت کن، مثلِ چهارم جولاي 
(روز آزادي در آمريکا)

10
00:01:04,200 --> 00:01:10,500
چون عزيزم تو مثل جرقه‌هاي آتيش‌بازي هستي

11
00:01:10,600 --> 00:01:13,000
زود باش به اون ها نشون بده که چقدر ارزش داری

12
00:01:13,100 --> 00:01:16,800
کاري کن که همه بگن “اوه، اوه، اوه

13
00:01:16,900 --> 00:01:23,000
همینطور که به طرف آسمون شليک ميشي و آزمونتو 
قبول میشی :)

14
00:01:23,100 --> 00:01:28,600
عزیزم ، تو مثل آتیش بازی میمونی زودباش، بذار 
رنگ‌هات منفجر بشن

15
00:01:28,700 --> 00:01:31,400
کاري کن که همه بگن “اوه، اوه، اوه

16
00:01:31,500 --> 00:01:36,300
بايد بذاري همه‌شون از ترس، سقوط کنن

17
00:01:36,400 --> 00:01:41,200
مجبور نيستي که فکر کني احمق و بي‌مصرفي

18
00:01:41,300 --> 00:01:46,100
تو اصیل هستی و نمیشه ، برات جایگزینی پیدا 
کرد

19
00:01:46,200 --> 00:01:53,700
اگه فقط میدونستی که چه آینده ای ، در انتظارته 
(شاعر به پزشک شدن اشاره میکنه) بعد هر طوفان 
شدیدی ، رنگین کمون تو آسمون ظاهر میشه

20
00:01:53,800 --> 00:02:01,000
،شايد دليلِ اينکه تمامِ درها بسته‌اند غفلتِ 
خودت باشه پس ميتوني اون دري که تو رو به مسيرِ 
کمال ميبره، باز کني

21
00:02:01,100 --> 00:02:07,200
مثل يه آذرش، قلبت شروع به تابيدن ميکنه و 
وقنی که زمانش برسه ، خودت متوجه میشی

22
00:02:07,300 --> 00:02:15,200
تو باید اون نور رو ، مشتعل کنی و اجازه بدی 
که اون نور ، بدرخشه

23
00:02:15,300 --> 00:02:23,100
و فقط شب رو در اختیارت بگیری درست مثل 4 جولای

24
00:02:23,200 --> 00:02:30,600
چونکه عزیزم ، تو مثل آتیش بازی میمونی زود 
باش به اون ها نشون بده که چقدر ارزش داری

25
00:02:30,700 --> 00:02:37,000
کاری کن که اونا بگن:اووه زمانی که به سمت 
آسمان پرتاب میشی

26
00:02:37,100 --> 00:02:41,900
عزیزم ، تو مثل آتیش بازی میمونی

27
00:02:42,000 --> 00:02:46,800
زودباش، بذار رنگ‌هات منفجر بشن

28
00:02:46,900 --> 00:02:51,700
کاري کن که همه بگن “اوه، اوه، اوه بايد بذاري 
همه‌شون از ترس، سقوط کنن

29
00:02:51,800 --> 00:02:55,600
دیگه اینا ترجمه واضحی داره

30
00:02:55,700 --> 00:02:58,800
حتي روشنتر از ماه، ماه، ماه

31
00:02:58,900 --> 00:03:03,700
اين نور هميشه در وجودِ تو بوده، تو، تو، تو

32
00:03:03,800 --> 00:03:08,600
و الان وقتش رسیده که اجازه بدی این حس ، ابراز 
وجود کنه