Information

Mrs. GREEN APPLE - StaRt

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:20.5
やっとこさ 幕開けだ
00:20.5
00:23.0
ほら 寄って集って! お手を拝借!
00:23.0
00:25.2
スタートラインに立った今
00:25.2
00:28.0
そう 武装と創と造で登場!!!!!
00:28.0
00:30.1
ここは遊び心で満ちよう!
00:30.1
00:33.1
敢えての策略なのら。ララララ♪
00:33.1
00:35.4
一人でも多くのマヌケが居るなら
00:35.4
00:38.2
正すことから始めましょう。
00:38.3
00:43.5
幸せな時間をどれだけ過ごせるかは…
00:43.5
00:45.8
微々たるものでも愛に気づけるか。
00:45.8
00:48.3
さあ 試されよう
00:48.3
00:50.8
パッパッパッ 晴れた町に
00:50.8
00:53.2
チャプチャプチャプ 雨の心
00:53.2
00:57.5
独りじゃないと否定出来るように
00:57.5
01:08.5
僕は探すんだ
01:08.5
01:10.9
静けさと1対1
01:10.9
01:13.4
そう「俄然負けん気」お手を拝借!
01:13.4
01:15.9
スタート合図は鳴り止まなく
01:15.9
01:18.5
もう 苦悩と煩と悩は上等!
01:18.6
01:20.5
ここは時既に戦の場
01:20.6
01:23.6
敢えて名を付けるなら ナニヶ原?
01:23.6
01:25.8
一人でも多くなで肩が泣くなら
01:25.8
01:28.6
なで肩ブームでイイでしょう!?
01:28.6
01:33.6
「忘れたくないなぁ」を如何に増やせるかだ。
01:33.6
01:37.1
微々たるものでも愛に気づけぬなら
01:37.1
01:38.8
スタートに戻ろう
01:38.8
01:41.3
パッパッパッ 晴れた町に
01:41.3
01:43.6
チャプチャプチャプ 雨の心
01:43.7
01:47.8
独りじゃないと否定してくれる貴方を
01:47.9
02:09.4
僕は探すんだ
02:09.4
02:11.6
I can, You can, We can, って
02:11.7
02:14.1
耳にタコが出来る程聞いた
02:14.2
02:16.5
I love you の言葉だって
02:16.5
02:19.1
どこから信じればいいの?
02:19.2
02:21.6
箱に荷物を詰めただけ
02:21.7
02:24.1
気持ちが軽くなった様だ
02:24.2
02:28.0
悲しみも仕舞うべきところに
02:28.0
02:49.7
仕舞うべきだ
02:49.8
02:57.9
幸せと思える貴重な時間をどれだけ過ごせるかは…
02:58.0
02:59.7
「いつでもスタートで居よう」
02:59.7
03:02.0
パッパッパッ 晴れた町に
03:02.0
03:04.5
パッパッパッ 晴れた笑顔
03:04.5
03:08.7
独りじゃないと否定出来るように
03:08.7
03:12.2
明日も唄うんだ