Information

「Fate /Grand Order 」Sachi — "Eternity Blue" (Fate/GO ED)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:26.6
00:26.6
00:28.8
涙の流し方も
00:28.8
00:36.1
笑い方も知らなかった
00:36.1
00:38.2
手探りで探した
00:38.3
00:44.3
未来に 何を望むのか
00:44.3
00:50.1
いつだって空は
00:50.1
00:54.8
灰の色だと思ってた
00:54.8
00:59.6
この世界の本当の色を
00:59.6
01:03.8
あなたが教えてくれた
01:03.8
01:09.4
心が秘めてた叫び
01:09.4
01:13.4
たとえ誓えられないとしても
01:13.4
01:18.9
この空は続いていく
01:18.9
01:21.2
どこまでも歩ける
01:21.3
01:33.7
繋ぐ手がある限りずっと Ah ha
01:33.7
01:35.7
失くしたものがあって
01:35.7
01:43.4
その分 手にしたものもあった
01:43.4
01:45.5
乗り越えた悲しみ
01:45.5
01:51.5
今はその全てが愛おしい
01:51.5
01:57.3
いつだって人は
01:57.3
02:02.0
争い傷つけあうもの
02:02.0
02:04.5
それでもまだ
02:04.5
02:11.1
思う光の強さを信じてる
02:11.1
02:16.6
涙がこぼれ落ちても
02:16.6
02:20.6
それは悲しいわけじやなくて
02:20.6
02:26.1
心が温かいんだ
02:26.1
03:10.0
生まれた感情の名前は まだ知らない
03:10.0
03:14.0
この運命にも なにかの意味があって
03:14.0
03:18.7
守るべき証があって
03:18.7
03:23.7
きっとここまで戦えたのは
03:23.7
03:30.4
その手を繋いでくれたから
03:30.4
03:35.7
あなたはそこにいますか
03:35.7
03:39.9
いつまでも そばにいてくれますか
03:39.9
03:45.4
世界がたとえ変わっても
03:45.4
03:49.2
叶えたい願いは この先にある
03:49.2
03:54.8
心を支配する嘆き
03:54.8
03:59.1
たとえ打ち砕けないとしても
03:59.1
04:04.6
この空は続いていく
04:04.6
04:06.6
どこまでも歩ける
04:06.6
04:16.8
繋ぐ手がある限りずっと Ah ah
04:16.8
04:17.8
.
04:17.8
04:24.0