Information

火曜ドラマ『中学聖日記』× Uru「プロローグ」スペシャルダイジェスト【TBS】

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:16.6
00:22.3
目にかかる髪の毛とかきわけた指
00:22.3
00:28.0
壊れそうでどこか寂し気な背中
00:28.0
00:34.0
頼りない太陽を滲ませながら
00:34.0
00:39.7
微笑んだその横顔見つめていた
00:39.7
00:45.2
いつの間にかその全て
00:45.2
00:51.2
視界に入ってくるの
00:51.2
00:56.5
心が波打つ痛みに
00:56.5
01:03.7
どうして気づいてしまったの
01:03.7
01:10.0
あなたを探してる
01:10.0
01:15.7
隠した瞳の奥で
01:15.7
01:22.0
誰にも見えぬように
01:22.0
01:27.0
行き場もなくて彷徨いながら
01:27.0
01:32.5
あなたと見る世界は
01:32.5
01:38.0
いつでも綺麗だった
01:38.0
01:44.5
空には一つだけ
01:44.5
01:53.5
淡く光る 小さな星が残ってる
01:53.5
01:56.5
風は冷たいのに
01:56.5
02:02.2
染まった心は赤いままで
02:02.2
02:07.2
あなたに触れたいと思ってしまった
02:07.2
02:15.5
どうして二人出会ったの
02:15.5
02:21.1
痛くて苦しくて
02:21.2
02:26.6
それなら見えないように
02:26.7
02:33.0
どこかへ飛んでいけ
02:33.0
02:38.5
そう思うのに
02:38.5
02:43.6
あなたを探してる
02:43.7
02:49.2
何度も名前を呼んで
02:49.2
02:55.7
空には一つだけ
02:55.7
03:05.0
淡く光る 小さな星を浮かべて