Information

Kana Nishino - Tookutemo feat.WISE(short ver.)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:21.7
00:25.4
君と出会えたことが
00:25.4
00:29.4
かけがえのない宝物
00:29.4
00:33.4
今は会えなくても
00:33.4
00:37.9
Always Love You
00:54.6
00:58.0
「今何してるの?」
00:58.3
01:02.2
「本当に友達なの?」
01:02.2
01:08.9
不安になるほど自分が嫌になるよ
01:09.2
01:14.2
遠くの街でがんばっている君は
01:14.2
01:18.2
笑い方も 変わったみたい?
01:18.2
01:25.2
過ぎていく時間だけ 知らない君が増えてくようで
01:25.8
01:30.3
観覧車から見た街並み
01:30.3
01:34.0
テレビ塔前の大通り
01:34.0
01:41.0
なんで君なしでは冷たく映るの?
01:41.6
01:45.3
君と出会えたことが
01:45.3
01:49.5
かけがえのない宝物
01:49.5
01:53.7
心はそばにいても
01:53.7
01:57.4
Always Miss you
01:57.4
02:01.4
会いたくて会えなくて
02:01.4
02:05.4
いつまでも待っているよ
02:05.4
02:09.6
どんなに離れてても
02:09.6
02:13.3
I Love you
02:13.3
02:26.6
涙が… なんでこんな溢れ出すの
02:26.6
02:31.3
Love you so baby