Information

Experiência de rancheiros

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.5
00:03.2
E de repente a staff avisa:
00:03.3
00:07.4
"Pessoal preparem-se que vai haver update do script do rancho!"
00:07.5
00:10.5
Eu todo contente a seguir ao RR ligo o REDM
00:11.0
00:16.3
Estou no MacFarlane e abro o mapa...
00:17.6
00:21.2
Vou a ver e tenho que vender o gado em Armadillo ou Blackwater
00:21.3
00:22.6
É verdade
00:29.4
00:31.1
A sério
00:31.8
00:34.6
Para vender o gado são uns 20min de viagem!
00:40.6
00:42.4
E eu sem saber o que fazer
00:42.5
00:45.4
Vou falar com a staff
00:45.5
00:54.1
E quando me queixo do tempo de viagem e da seca que é fazer esta venda a staff vira-se e diz:
00:58.6
01:02.7
"O pessoal só olha para os $$ e nao para a experiência de ser rancheiros"
01:04.3
01:08.7
"Infelizmente não conseguimos obrigar o roleplay nas pessoas"
01:13.7
01:18.4
"As vendas estão na cidade para todos terem igualdade"
01:22.0
01:25.0
Experiência de ser rancheiros...
01:34.9
01:39.3
Perante estas fantásticas respostas
01:40.5
01:42.6
Ainda falei novamente com a staff
01:42.7
01:47.0
E peço se podem colocar um blip em Thieves Landing (tal como existia antes do update)
01:47.1
01:49.0
Nada que não faça sentido...
01:49.6
01:52.1
Resumindo: nem me responderam
01:55.1
01:58.0
Nem queria acreditar
01:58.1
02:02.6
Depois disso fiz uma venda e não fiz mais nenhuma até hoje...
02:05.1
02:07.2
A sério...
02:10.1
02:11.1
E além disso
02:14.3
02:18.6
Ainda vieram dizer que tínhamos sorte
02:22.4
02:28.0
Porque ao pé do rancho havia um puma e quem dera aos outros terem essa sorte
02:28.6
02:29.4
A sério?
02:29.5
02:31.4
É verdade
02:37.0
02:40.1
E nunca mais trabalhei no rancho
02:51.0
02:54.1
Acabei por vendê-lo
02:56.0
02:57.8
Mas por muito dinheiro?
02:58.6
02:59.7
Nem por isso
03:02.5
03:03.7
Depois daquelas respostas
03:05.1
03:08.6
Só queria despachar aquilo
03:09.1
03:11.4
E pronto...
03:15.5
03:18.0
"O pessoal só olha para os $$
03:24.0
03:27.5
e não para a experiência de ser rancheiros"
03:31.0
03:34.5
"As vendas estão na cidade para todos terem igualdade" mas há ranchos a 5min de distância da venda...