Information

しばわんこの和のこころ 第2集

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:15.1
00:18.0
床の間に花を飾りましょう。
00:39.0
00:42.1
私は床の間の美術品
00:47.1
00:50.9
そういえば、床の間って何でしょう。
00:52.5
00:54.4
あれ
00:56.4
01:01.1
床の間は、昔は仏様を祭る場所でした
01:01.9
01:05.0
床の間のある部屋は最上級の部屋
01:05.1
01:07.5
お客様をもてなす部屋です
01:11.7
01:14.0
掛け軸を選び
01:18.9
01:20.9
季節の花を生けます
01:24.0
01:27.4
香りでお迎いすることもあります
01:29.7
01:35.6
床の間はもてなしの心に満ちた特別の空間なのです
01:41.0
01:45.2
だから、ぬいぐるみは飾らないでね
01:45.6
01:47.7
かわいいのに
01:55.0
01:57.0
ねえ、だれが来るの
01:58.8
02:01.4
お客様