Information

Four Seasons (犬夜叉~天下覇道の剣~OST) /ダズビー COVER

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:24.2
00:30.1
愛し合えば別れゆく
00:30.1
00:36.1
そんな出会い繰り返した
00:36.2
00:41.6
記憶深く手探りで
00:41.6
00:48.4
甘い陰を求めては
00:48.4
00:52.1
I can taste the sweetness of the past
00:52.1
00:57.8
何処にも貴方はいないけど
00:57.8
00:59.8
I’II be alright
00:59.8
01:03.6
目をつぶればそこに
01:03.6
01:09.0
変わらない愛を l believe
01:09.1
01:15.0
春の光 集めたら 花咲かせて
01:15.0
01:20.8
夏は月浮かぶ海で みつめて
01:20.8
01:26.3
秋の風 冬の雪も その吐息で
01:26.3
01:29.5
暖めてほしい
01:29.5
01:32.0
four season with your love
01:32.0
01:35.2
もう一度
01:38.9
01:44.6
願いだけの約束は
01:44.6
01:51.3
時がたてば色褪せる
01:51.3
01:54.8
can you feel me underneath the skin?
01:54.8
02:00.6
あんなに重ねた思いなら
02:00.6
02:06.3
we’ll be alright 信じていれば そう
02:06.3
02:11.8
どんな遠くてもstay with me
02:12.1
02:17.8
春の花眠る夜に 迎えに来て
02:17.8
02:23.5
夏の砂浜に message 残して
02:23.5
02:29.3
秋の雨 冬の涙 重なる愛で
02:29.3
02:32.5
暖めて欲しい
02:32.5
02:34.6
four season with your love
02:34.7
02:40.6
夢の中 流れる時を心に ありのままに
02:40.6
02:46.4
二人の日々は もうすぐ想い出
02:46.4
02:52.1
愛も夢も忘れ物 いつの日でも
02:52.1
02:55.4
暖めて欲しい
02:55.4
02:57.9
four season with your love
02:57.9
03:01.3
胸の奥