Information

Papillorama 1

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:07.2
Une petite remarque avant de lancer la vidéo: ceci est une bataille entre youtubeurs, organisée par voie7.
00:07.3
00:14.1
Allez sur le site Internet www.voie7.ch et votez pour ma vidéo pour que je puisse continuer.
00:14.2
00:26.4
Cela me ferait très plaisir. Cliquez sur le lien ci-dessous dans la description de la vidéo et votez pour Zinus.
00:26.5
00:34.0
Bienvenue dans une nouvelle vidéo sur ma chaîne. Aujourd’hui en coopération avec voie7.
00:34.1
00:39.7
Aujourd’hui, nous allons découvrir un loisir cool. Je propose qu'on s’en aille.
00:39.8
00:43.0
Faisons quelque chose, on s’ennuie ici.
00:43.1
00:45.3
Non, Zinus, je n’en ai pas envie.
00:45.4
00:49.0
Hey les gars, j'ai une idée: on pourrait aller au Papiliorama.
00:49.1
00:51.3
Non, pas envie.
00:51.4
00:55.2
Mais si, ici on s’ennuie. C’est intéressant et c’est une bonne idée.
00:55.3
01:00.1
Allez, viens, j’en ai envie – ce serait sympa. On est partis!
01:46.2
01:53.4
Nous voilà arrivés, on jette un œil sur l’ensemble. Et je vous montre quelques photos de ce que nous découvrons.
03:30.9
03:35.8
Voilà, on est entrés, on fait un peu le tour. Sérieusement, c’est vraiment magnifique ici.
03:35.9
03:43.4
J'adore. Regardez les photos. C’est trop bien.
04:19.5
04:28.1
On a déjà vu pas mal de choses. En tout cas, c’est vraiment super. Et maintenant, on va essayer de trouver encore quelques animaux.
04:28.2
04:35.0
Peut-être qu’on trouvera même un léopard. Je crois qu'il y en a un ici. Ou quelque chose dans le genre. Ce serait trop cool.
05:19.6
05:21.1
Alors, c’était pas si mal, non?
05:21.2
05:22.9
Ok, je reconnais que c’était carrément bien.
05:31.5
05:40.1
Voilà, les amis, la vidéo est terminée. Merci de l’avoir regardée. Et n’oubliez pas, ci-dessous, dans la description de la vidéo, figure le lien www.voie7.ch.
05:40.2
05:47.2
Rendez-vous sur le site Internet et votez pour ma vidéo pour que je puisse continuer. Cela me ferait très plaisir.
05:47.3
05:56.5
Et si vous avez aimé la vidéo, donnez-moi un «J’aime», ce serait génial. Soutenez la vidéo, partagez-la, montrez-la à vos amis.
05:56.6
05:59.9
Merci de l'avoir regardée. A la prochaine les amis. Bye!