Information

君の知らない物語/Supercell(Cover)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:15.2
00:18.3
いつもどおりのある日の事,
00:18.4
00:21.1
君は突然立ち上がり言った
00:21.1
00:30.3
「今夜星を見に行こう」
00:42.0
00:46.2
「たまには良いこと言うんだね」
00:46.2
00:49.0
なんてみんなして言って笑った,
00:49.1
00:55.0
明かりもない道を
00:55.0
00:58.5
バカみたいにはしゃいで步いた
00:58.5
01:09.8
抱え込んだ孤独や不安に押しつぶされないように
01:09.8
01:17.0
真っ暗な世界から見上げた
01:17.1
01:24.5
夜空は星が降るようで
01:24.7
01:26.9
いつからだろう
01:27.0
01:36.5
君の事を追いかける私がいた
01:36.5
01:45.5
どうかお願い驚かないで聞いてよ,
01:45.5
01:57.0
私のこの想いを
02:05.1
02:08.4
「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」
02:08.5
02:11.4
君は指さす夏の大三角
02:11.4
02:17.0
覚えて空を見る
02:17.0
02:19.8
やっと見つけた織姫樣
02:19.8
02:22.8
だけど,どこだろう彦星樣
02:22.8
02:31.3
これじゃひとりぼっち
02:31.3
02:38.1
楽しげなひとつ隣の君
02:38.1
02:45.8
私は何も言えなくて
02:45.8
02:52.3
本当はずっと君の事を
02:52.3
02:57.6
どこかでわかっていた
02:57.6
03:03.0
見つかったって、届きはしない
03:03.0
03:12.1
だめだよ 泣かないで
03:12.1
03:17.3
そう言い聞かせた
03:20.4
03:22.8
強がる私は臆病で
03:22.8
03:26.3
興味がないようなふりをしてた
03:27.0
03:32.0
だけど
03:32.1
03:34.9
胸を刺す痛みは増してく
03:34.9
03:47.2
「ああそうか 好きになる」ってこういう事なんだね
03:47.6
03:49.8
どうしたい?
03:49.9
03:52.4
言ってごらん
03:52.4
03:58.4
心の声がする
03:58.4
04:04.4
君の隣がいい
04:04.4
04:10.9
真実は残酷だ
04:11.9
04:15.6
言わなかった
04:15.7
04:18.2
言えなかった
04:18.2
04:25.2
二度と戻れない
04:25.2
04:27.8
あの夏の日
04:27.9
04:32.2
きらめく星
04:32.2
04:37.7
今でも思い出せるよ
04:37.7
04:40.8
笑った顔も
04:40.9
04:43.7
怒った顔も
04:43.7
04:46.7
大好きでした
04:46.7
04:49.8
おかしいよね
04:49.9
04:52.8
わかってたのに
04:52.9
04:55.8
君の知らない
04:55.9
05:01.3
私だけの秘密
05:01.6
05:05.3
夜を越えて
05:05.4
05:17.3
遠い思い出の君が指をさす
05:17.4
05:44.0
無邪気な声で