Information

English Project

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:46.1
00:55.0
-Xel, xel
-What?
-Look at this bro
-Wow, very voluptuous
00:55.1
00:58.9
-I mean, look at the body bro
-Uh, oh my God
00:59.0
01:04.8
-Boys, let's talk about our business first
-Okay, okay, sorry
01:04.9
01:11.7
-So, this month we had a big loss on our revenue
01:11.8
01:17.6
-So what we gonna do?
-I think we should sell our stock on market
01:17.7
01:22.5
-so it will ameliorate our revenues for the
upcoming month
-No, no
01:22.6
01:27.4
-I think it will aggravate our revenues
Wait, I want to imbibe first
01:34.0
01:38.6
-What do you think Han? Should we sell it or not?
01:38.7
01:43.5
-Han, Han!
-What? Sorry..
01:43.6
01:48.4
-Nevermind
-Okay, let's just talk about it later
01:48.5
01:57.2
-Anybody have any idea?
-I think we should make a new product that different with another company
01:57.3
02:02.1
-What kind of product? Do you have any idea?
-Oh, here is my idea
02:03.1
02:09.1
-So the product will..
-Guys, I think I need a break. Let's continue this meeting next week
02:10.1
02:14.0
-What?
-Sorry
-Are you crazy bro?
02:26.5
02:29.9
-What's wrong wtih him?
-I don't know, Sir
02:30.0
02:36.7
-He didn't do anything. He didn't contribute to
anything in our conversation, he just walk out and
said he need a break?
02:36.8
02:41.6
-Look at this. Look at this weekly report!
02:41.7
02:50.3
-Boys, you know what
I had enough with him, I had enough with this group
I think we should continue our meeting next week, ok?
02:50.4
02:55.2
-Okay, sir
-Okay
02:59.3
03:05.5
-Stupid Hansen, what's wrong with him?
-I don't know. I mean, look at this, I think he is crazy bro
03:05.6
03:09.1
-Yeah stupid guy
I have a lot of idea right now
03:09.2
03:14.0
-Okay, okay, chill bro. Let's just take a lunch
03:14.1
03:16.6
-Okay, let's go
03:52.6
03:55.4
-I think I'll just call him
04:02.5
04:06.1
-Hansen is calling
-Oh, okay
04:06.2
04:11.0
-Hello?
-Hello, what's wrong Sen?
04:11.1
04:15.9
-Uh, what happen bro?
04:18.0
04:23.1
-I'm with Axel right now
Is it okay if I bring Axel too?
04:24.5
04:27.8
-Okay, where are you?
04:29.4
04:31.7
-Okay, I'll be there
04:31.8
04:39.6
-What's wrong?
-Hansen need us to acompany him, do you want to go?
-Okay, where?
-At his car
04:39.7
04:41.2
-Okay, let's go
04:45.9
04:49.8
-Hey Hansen! What's up bro?
-What's wrong bro?
04:49.9
04:54.7
-I think I can't take this anymore
-What happen bro? Tell us
04:54.8
04:58.6
-Tell us bro
-So..
05:09.6
05:12.5
-Kezia!
-Hi Hansen!
-Hi!
05:12.6
05:15.1
-Come and sit down
05:15.2
05:20.4
-By the way this is my friend, I want to introduce you to him.
Jeremy this is Hansen, and Hansen this is Jeremy
05:20.5
05:23.5
-Hi, nice to meet you, my name is Hansen
-Nice to meet you too, my name is Jeremy
05:25.5
05:31.0
-So, how do you guys know each other?
-Oh, we are actually highschool bestfriends
We have known each other for more than 3 years
05:31.1
05:35.9
-Wow that's nice
-Have you seen him around?
-No?
05:36.0
05:41.3
-He is actually enrolled the same university with us
-Really? Oh that's nice
05:41.4
05:43.5
-I know right?
-Yeah
05:59.2
06:04.8
-So, what's next?
-Ever since that day, we've been closer than ever
06:04.9
06:07.8
-And, oneday..
06:11.2
06:16.4
-We went to Bali for our holiday
I thought.. it would be fun
06:16.5
06:22.2
-Well it was fun actually
It just not as fun as I thought it would be
06:22.3
06:29.6
-Things aggravated quickly as the both of them
are acting as if they are boyfriend and girlfriend
06:29.7
06:35.4
-Well it wasn't until something I've never expected happen right in front of my eyes
06:35.5
06:39.7
-And the next thing I know, they are both couples
06:56.0
06:58.9
-Oh, I see
06:59.0
07:06.4
-It's okay bro
-There are plenty of fish in the sea
-There are also plenty bird in the sky
07:06.5
07:11.2
-So don't you worry, you will find
the love of your life later
07:11.3
07:15.6
-You will find another one better than before
07:15.7
07:19.6
-I hope so
-Yeah okay, goodluck bro
07:19.7
07:24.5
-Where are you going?
-We are going to take lunchdo you want to come join us?
07:24.6
07:29.4
-No, I think I'm good
-Okay
-Bye
07:29.5
07:34.3
-See you later bro!
-See you later
08:12.9
08:19.0
Time flies so fast
Can't be back again
08:21.6
08:28.0
And now I understand that love needs caring
08:28.9
08:37.0
In fact, I'm afraid that i=I will be hurt
I kept on getting thoughts of you
08:37.1
08:43.8
But now I still believe
In our future..
08:47.2
08:52.8
Maybe you'll understand, the love that I give
08:55.1
09:01.3
Never gonna let go and never leave you
09:01.4
09:06.2
No matter how miserable the future
09:06.3
09:11.1
But I will still make you comfortable
09:11.2
09:18.8
You are the one in my life
Only one..
09:18.9
09:27.4
If we're going to be together for years,
will you still love me?
09:27.5
09:35.5
Whether you will still sunggle in my arms,
and call you me hubby
09:35.6
09:44.8
Until we are left with the last breath and die,
will you still remember?
09:44.9
09:52.4
Ever said in the next life
Would love me again