Information

DS

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.6
00:02.5
Here with us tonight
00:02.6
00:04.8
are tq and adolf.
00:05.6
00:07.4
The producers told us that
00:07.5
00:09.7
you've been losing a lot of pubs together.
00:09.8
00:10.8
Why is that?
00:14.0
00:16.5
I don't know. I'm just a support.
00:16.6
00:18.1
Well, first, I tried to play Tinker mid
00:18.2
00:19.7
I'm sorry.
00:20.1
00:21.0
Pardon me.
00:21.1
00:23.3
As I was saying, I was playing Tinker mid.
00:23.6
00:25.0
And I couldn't do anything as they camped my lane
00:26.1
00:27.1
Keep going.
00:27.2
00:28.8
You need to understand what happens
00:28.9
00:31.4
when your Travels are delayed
00:31.5
00:33.0
it's really hard to recover
00:33.1
00:34.5
from the.. uh..
00:40.1
00:43.2
I'm sorry. I sincerely apologize.
00:44.7
00:46.5
As you were saying, it's really
00:46.6
00:48.4
Hard to keep up with the pace of..
00:54.0
00:56.3
I don't know what's so funny (Sorry.)
00:56.4
00:58.2
I'll have you know I'm 4500 mmr on EU
00:58.3
01:00.3
I'm really sorry.
01:00.4
01:02.4
Apologies to the viewers as well.
01:02.5
01:04.3
Tq, regarding your support play.
01:04.4
01:07.4
There were obviously some problems in the laning phase
01:07.5
01:09.8
Please tell us more about those problems.
01:11.0
01:11.8
Well, as the game started
01:11.9
01:14.2
I bought the courier, wards, and sentries
01:14.3
01:16.2
And went to my lane as Winter Wyvern.
01:16.8
01:18.3
Tq didn't do anything in the lanes
01:18.4
01:20.6
Just leeching exp from mid
01:20.7
01:22.6
And their Skywrath just kept harassing me.
01:22.7
01:25.3
There is nothing you can do in a 1v2 lane as Tinker.
01:25.4
01:27.6
Granted, I did go 0/4 in the first 5 minutes
01:39.0
01:41.1
I went for an Iron Talon to recover
01:41.5
01:43.5
And it worked out pretty nicely
01:43.6
01:45.6
I had 30 cs at 10 min
01:46.7
01:48.3
I bought him a tp 4 times.
01:48.4
01:50.8
Yes, but you leeched my xp.
01:50.9
01:53.4
I'm sorry. Sincere apologies to the viewers
01:53.5
01:55.0
and to my guests
01:55.4
01:57.9
This is absolutely inexcusable.
01:58.0
02:01.2
And I also want to take this moment
02:01.3
02:04.8
To apologize to the audience
02:04.9
02:07.0
Please state your feedback regarding the matter.
02:08.2
02:11.1
My name is Goc. I am interested in fencing.
02:12.0
02:14.5
I also disregard grooming in general.
02:14.6
02:16.0
And I think Doom is a good counter for Jugg
02:16.1
02:18.5
He just watches his team die.
02:18.6
02:20.0
Well...
02:20.5
02:22.0
Wtf is this guy laughing about?
02:22.1
02:23.6
I'm 4.5k and I'm 190 cm tall
02:23.7
02:26.1
It should be said that Hitler was a saint.
02:26.2
02:28.0
And I really liked his performance on Doom.
02:28.4
02:30.0
Stfu, we're talking about my Tinker here.
02:30.6
02:32.0
Hitler did nothing wrong.
02:32.1
02:34.4
Please, applaud his holy work in Poland in the year of '39
02:35.2
02:36.3
Excuse me.
02:36.4
02:38.1
Why didn't we discuss my Tinker?
02:38.2
02:40.7
I think I've done really well with it.
02:40.8
02:42.7
I cannot express my apologies enough.
02:43.2
02:46.3
Maybe another time.
02:47.2
02:51.1
I'm really sorry you had to listen to these 2 excuses of players
02:51.8
02:56.0
And we will see you in the next episode of 'Delusional Subhumans'.