Information

Nissy(西島隆弘) / 「GIFT」 Music Video

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
01:59.5
きみの笑顔に間に合うかな
01:59.5
02:04.0
舞い落ちる雪は砂時計
02:04.0
02:13.1
二年前もこんな風に駅から走った
02:13.2
02:18.0
すれ違ってく恋人たちが
02:18.0
02:22.5
着飾った街を照らすけれど
02:22.5
02:26.5
この世界の誰よりも
02:26.5
02:31.0
ぼくらの方が幸せだよ
02:31.1
02:35.6
ねえもっと仕掛けてよ
02:35.7
02:40.4
その仕草何もかもが
02:40.5
02:45.2
きみのぼくへの贈り物
02:45.3
02:50.8
独り占め(いつだって)していたいから
02:50.9
02:54.7
「遅れそうなんだ」ってトークしてみる(まってるね)
02:54.8
02:59.0
きみのメッセージにドアがあるよ
02:59.1
03:03.4
その気持ち開けるカギは
03:03.5
03:08.2
ぼくだけ持っていたい
03:08.3
03:13.1
冬の街にはイルミネーション(きれいだね)
03:13.3
03:17.6
今日はふたりで見る約束
03:17.7
03:22.0
ため息で消えてゆくよ
03:22.0
03:26.5
そして胸にきみがいる
03:26.6
03:31.2
ねえもっと仕掛けてよ
03:31.4
03:36.1
その仕草何もかもが
03:36.2
03:40.5
きみのぼくへの贈り物
03:40.6
03:45.5
独り占め(いつだって)していたい
03:45.6
03:50.4
抱きしめたら「許せない」って
03:50.5
03:55.0
「ごめんね」もまだ言い終わらないのに
03:55.1
03:59.2
無邪気な笑顔に負けてしまう
03:59.3
04:57.8
だからもっと抱きしめるから
04:57.9
05:02.2
ねえずっとそばにいるよ
05:02.3
05:09.0
心まで温めるよ
05:09.1
05:13.9
ねえもっと夢を見せて
05:14.0
05:19.0
その全て叶えたいよ
05:19.0
05:23.2
ぼくのきみへの贈り物
05:23.3
05:34.2
独り占め(いつだって)してほしいから
05:34.3
05:39.1
ねえもっと
05:39.2
05:41.6
贈り物
05:41.7
05:48.4
独り占め(いつだって)していたいから
05:48.5
07:40.0