Information

IMG 3359

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:07.0
So, Jake, are you ready? - "What's that word again?" - Fine, the point is yours. I can't remember the next line *laughs*
00:07.1
00:12.3
- You kept on talking while I was singing... That's unfair - Okay, game master?
00:12.4
00:19.0
"Somebody that I used to know..." *laughs*
00:19.1
00:26.0
00:26.1
00:30.9
Hello, you guys! My name is Alyssa. - I am Jake
00:31.0
00:36.7
from TheLysa&JakeChannel. - This is actually our first video together
00:36.8
00:41.6
- for 2021. - yeah, for 2021. So what happened exactly?
00:41.7
00:46.5
Why were we missing in action? - To be honest, we broke up - Ooohhh - Joke!
00:46.6
00:51.8
*laughs* - We're just kidding, we just had a lot of things to do - Yes, we have never broken up.
00:51.9
00:56.7
Yeah, we had some responsibilities we had to take care of. - But, we are back!
00:56.8
01:01.6
And we actually have a lot of content coming your way. - Wow! - So let us start with
01:01.7
01:06.5
Of course, we still have our personal videos. Right, Beb? - Yeah
01:06.6
01:11.4
We have so much going on in our personal lives which I think are interesting somehow, hopefully...
01:11.5
01:16.3
And second is, we actually came up with an idea. Go ahead, Bebe
01:16.4
01:21.2
Oh, I'll be the one explaining it? Okay, guys
01:21.3
01:26.1
Thanks to the reception we received from the first livestream we did
01:26.2
01:31.0
We thought of doing something similar, to change things up a bit.
01:31.1
01:35.9
So we'll be playing a game, like from the livestream, but this time it's just the two of us
01:36.0
01:41.5
- Exactly. If you guys know us, I feel like we have said this so many times before, we really love games
01:41.6
01:46.4
Jake and I would play board games, mobile games, some trivia games, especially when we are bored and
01:46.5
01:51.3
on a call. We like actually competing against each other. So that's where the idea came from.
01:51.4
01:56.2
While at the same time entertaining you guys, so we also
01:56.3
02:01.1
want to do something like the two of us playing a game, and at the of the video
02:01.2
02:10.3
we also want you to participate. So for example, today... - You speak like a school teacher, huh *laughs*
02:10.4
02:15.2
Can I pass as a teacher? *laughs* - So we also want you guys to participate.
02:15.3
02:20.1
So we will be playing the Song Association game today and by the end of the video, we have a
02:20.2
02:25.0
Golden Question waiting for you. - Wow, golden question! - Yes, so what are we giving away, Jake?
02:25.1
02:29.9
The prize is... You'll be getting
02:30.0
02:32.9
alcohol! - WHAT! - Just kidding.
02:33.0
02:37.8
So we are giving away 200 pesos to the first 5 winners
02:37.9
02:42.7
who can answer the Golden Question correctly. - I would say though
02:42.8
02:47.6
that this is definitely different than the prizes we gave away from the livestream
02:47.7
02:53.5
But, we are cooking something for you guys. Hopefully, you are also interested in a livestream part 2.
02:53.6
02:58.4
We will see what will happen. But, for now, let's play today's game! So definitely please stay until the end
02:58.5
03:03.3
of the video because we have a question for you and the first 5 winners
03:03.4
03:08.2
from the comment section down below will win 200 pesos each.
03:08.3
03:13.1
Okay, guys. Let's talk about the Song Association game. So our game master will be...
03:13.2
03:18.0
Let's give a shoutout first to Ishi, Lysa's little sister. She will be giving us a word
03:18.1
03:24.2
Then Lysa and I will be singing a song that has that specific word
03:24.3
03:29.1
- Yes, so our game master, Ishi, will be throwing random words
03:29.2
03:34.0
And our task is to beat each other in answering first within 15 seconds
03:34.1
03:38.9
We have to think of a song that has that word. So that's basically it.
03:39.0
03:43.8
Song Association game - So I'm pretty sure you guys heard about this already, but we are making it
03:43.9
03:48.7
extra special, so we actually added a bonus round.
03:48.8
03:53.6
So there! The goal is to get as much points as possible. And this is honestly a test of knowledge, I guess
03:53.7
03:58.5
In terms of songs and music. So what will happen is
03:58.6
04:03.4
due to delays, Ishi will be sending the specific word via chat instead.
04:03.5
04:08.3
Then, the first one to answer wins. Of course, just a reminder,
04:08.4
04:13.2
stay until the very end since the Golden Question will be related to this game.
04:13.3
04:17.5
Jake, are you ready? - I am ready. How about you? Are you ready?
04:17.6
04:22.4
- No, I'm not ready. Honestly, I'm kinda nervous. - Let's go! - Okay, go game master.
04:22.5
04:27.3
Round 1... - I'll be looking down where my phone is, guys.
04:27.4
04:33.5
- Good - "We won't even have to try, it's always a good time."
04:33.6
04:39.1
- It seems so easy, but I had a mental block. - But, we need to sing at least 2 lines based on our mechanics
04:39.2
04:44.0
- Ah okay, two lines. So is that counted, game master? She said no, it doesn't count.
04:44.1
04:48.9
Okay, so 0-0... - What do you mean it doesn't count? Why?
04:49.0
04:53.8
- Well, like you said, 2 lines. - You kept on talking while I was singing...
04:53.9
04:59.0
I'm still not done. That's unfair - Okay, game master? - She said go ahead.
04:59.1
05:03.9
- Okay, here goes... "We won't even have to try, it's always a good time..."
05:04.0
05:08.8
"Whoa oh oh oh..."
05:08.9
05:13.7
Oh, that's the second line. "Whoa oh oh oh, It's always a good time"
05:13.8
05:19.8
Right, that's it? - Okay, okay. 1 point goes to Jake. 1-0!
05:19.9
05:24.7
Wait, time out. I may have disrespected you - What, no!
05:24.8
05:30.5
- You're fine. That's okay, I like it when we're competitive. - It's just that you were interrupting while I was singing, joke!
05:30.6
05:35.4
- I thought you were finished when you laughed. Sorry, sorry. - Oh okay, sorry, too!
05:35.5
05:38.3
- I won't interrupt you, sorry. - I'm sorry, too. My bad, my bad. - Okay
05:38.4
05:41.6
- Round two.
05:41.7
05:46.5
"Wake me up before you go-go..." - What, we sang at the same time
05:46.6
05:51.4
*continues singing* - There goes her two lines!
05:51.5
05:56.3
"...take me dancing tonight." - You see that guys? She didn't stop at all." *laughs*
05:56.4
06:01.2
- She kept singing since she knows we need at least 2 lines. - I am so competitive, I'm sorry *laughs*
06:01.3
06:06.1
*laughs* - Oh well, I guess she's right - Okay, Ishi?
06:06.2
06:11.0
- It was so simultaneous. But, he stopped singing and I didn't.
06:11.1
06:15.9
So, 1-1! *Laughs* - Fine, it's yours. - Why did we think of the same song though
06:16.0
06:20.8
- Okay, round 3! - Next song
06:20.9
06:25.7
*both singing Sana Sinabi Mo (tagalog)*
06:25.8
06:30.6
06:30.7
06:38.8
06:38.9
06:43.7
You thought you're gonna get that right huh! *laughs* - You're so mean! - We chose the same song again, but you paused.
06:43.8
06:49.3
Of course, that round goes to Jake. - I used your own strategy against you. - Intense! Oh my gosh.
06:49.4
06:56.4
- Okay, 2-1! - Round 4
06:56.5
07:06.5
*Jake singing Maalala Mo Sana*
07:06.6
07:12.6
- There! I think that's more than 2 lines - Nice, nice. That was hard I didn't think of anything. Good job, Ishi!
07:12.7
07:17.5
- Okay, what's our score? 3-1!
07:17.6
07:23.5
- Okay, next one. We got this.
07:23.6
07:32.8
*Jake singing Give Love on Christmas Day*
07:32.9
07:38.8
- That was good. I need to score a point. *laughs* 4-1!
07:38.9
07:42.3
- Next song...
07:42.4
07:47.2
*Lysa singing Part of Your World* - "Best part of me is you..."
07:47.3
07:53.7
- I get so distracted when you're singing. *laughs* I couldn't think properly
07:53.8
07:58.6
- It's yours, this round is yours. *laughs* "What's that word again?"
07:58.7
08:04.9
- Fine, the point is yours. I can't remember the next line *laughs* - 4-2!
08:05.0
08:09.8
- Oh, gosh. - Nice comeback. Good job!
08:09.9
08:13.9
- Okay, focus, focus. - Next round
08:14.0
08:21.3
08:21.4
08:26.2
- You're dominating me with your voice! It's this high! *laughs*
08:26.3
08:29.6
08:29.7
08:34.5
- Maybe I should remove the other earbud - I think I should lower down the volume
08:34.6
08:39.4
- Okay, so I lowered down his volume
08:39.5
08:45.3
He's dominating me! - Oops, sorry guys. - Anyway, score is now 5-2!
08:45.4
08:50.2
- Okay, next. Focus!
08:50.3
08:55.1
*both singing Kung 'Di Rin Lang Ikaw"
08:55.2
09:00.0
- Actually, we got the same song
09:00.1
09:04.9
*laughs* - I think he gave me that point when he stopped singing
09:05.0
09:09.8
- Good job! - Wait, that's the same song? - Yes, he started with the first verse
09:09.9
09:15.6
- Oh, right. - Ahh, every verse started with "Kung". - Okay, 5-3!
09:15.7
09:20.5
- So intense, I'm sweating! Okay, next...
09:20.6
09:27.3
09:27.4
09:32.2
"li-li-li-lie, lie to me"
09:32.3
09:37.1
- How does that start? Uhhh"
09:37.2
09:42.0
"I wish we'd never met. Cause you're too hard to forget..."
09:42.1
09:46.9
*Jake singing Lie To Me*
09:47.0
09:51.8
- Okay, that's a lot of lines already! - You're right
09:51.9
09:56.7
09:56.8
10:03.4
- Something like that. - Ishi: I thought you would think of Love the Way You Lie - Yes, that's exactly what I have in mind, the rap song,
10:03.5
10:08.7
- But, I can't remember the chorus. All I have was "I can't tell you what it really is..." *laughs*
10:08.8
10:13.6
- Wow, you would go through the entire rap portion before you reach the chorus *laughs*
10:13.7
10:20.4
- Okay, 6-3! Oh my gosh, that's half of it
10:24.6
10:29.7
*both singing Somebody That I Used To Know*
10:29.8
10:33.0
*laughs* I don't know the lyrics
10:33.1
10:37.3
*Lysa continues singing*
10:42.7
10:47.0
Okay. Oh wow she just continued it. You're good! *laughs*
10:49.6
10:52.2
*laughs* So extra!
10:52.3
10:53.0
Oh gosh.
10:53.1
10:55.6
6-4
10:57.3
10:58.2
Intense, okay.
11:03.0
11:11.0
*Jake singing Someday We'll Know*
11:14.9
11:19.2
- Oh, I did two lines. *chuckles* - Okay.
11:19.3
11:22.8
Okay. 7-4! Oh my gosh.
11:22.9
11:24.0
Okay, love.
11:25.2
11:28.0
*Lysa singing Love The Way You Lie*
11:28.1
11:29.9
*laughs*
11:30.0
11:33.2
I really just went on with it *continues singing*
11:34.8
11:35.6
And that point is mine.
11:35.7
11:38.3
Ishi: Sorry, I didn't know that they were kind of after one another.
11:38.4
11:39.1
- How many points do we have now? - Okay.
11:39.2
11:41.1
- 7-5? - 7-5
11:41.2
11:42.0
Darn it.
11:45.5
11:50.5
*Jake singing Kahit Na Wala Akong Pera* *Lysa singing Kahit Na Maputi Na Ang Buhok Ko*
11:52.0
11:55.4
You just did 1 line while I already did 2 *laughs*
11:55.5
12:00.3
- You really slowed down at the.. *sings line* - *laughs*
12:00.9
12:05.7
- She really slowed down there. - In my defense, that was at the end already so the next line is part of the verse.
12:05.8
12:10.6
- Ah... so there wasn't a second line. - There was really a stop there.
12:10.7
12:12.5
- *laughs* - Ah.. I'm sweating.
12:12.6
12:14.9
Oh my gosh, okay. 8-5.
12:18.4
12:21.4
*Lysa singing Coming Home*
12:21.5
12:22.6
Sure, this is yours.
12:23.6
12:24.8
Ah, I'm thinking of something different.
12:24.9
12:31.0
*Jake singing a different song*
12:31.1
12:32.5
*laughs*
12:33.0
12:34.8
Actually, I'm not that good with lyrics.
12:34.9
12:38.7
*laughs* What are the points? 8-6.
12:38.8
12:40.5
Okay, can we still do this guys?
12:40.6
12:41.5
Okay.
12:44.4
12:46.4
*Lysa singing Crazy For You*
12:49.3
12:50.9
*laughs*
12:51.0
12:52.6
I think you're just letting me win now.
12:53.5
12:57.2
- I want a fair fight. - No, I'm not. I keep getting a mental block. - Oh, he got a mental block, okay.
12:57.3
12:59.3
8-7.
12:59.4
13:01.1
- 7.. - 8-7 guys
13:01.7
13:02.9
Okay..
13:06.0
13:09.1
*both singing Call Me Maybe*
13:09.2
13:10.1
- Darn.
13:12.2
13:16.3
I feel like it's hard that we can hear each other and I feel like we should have a buzzer.
13:16.4
13:19.5
- That's okay. - Ishi: Though there's going to be a delay. - Yeah, there'll be a delay.
13:19.6
13:24.1
So whoever's able to continue will win. Who can push through 'til the end?
13:24.2
13:26.8
*laughs* Okay, 8-8 guys.
13:27.7
13:28.5
Okay, next.
13:30.5
13:33.4
Right.. *Lysa singing Right Here Right Now*
13:33.5
13:38.1
Oh, I'm going to lose guys *laughs* I had a mental block. Choker.
13:42.4
13:44.8
That's one of our favorite songs. HSM 3.
13:44.9
13:46.1
Why didn't I think of it?
13:46.2
13:48.0
- Yikes. - *laughs*
13:48.1
13:52.0
9-8, wait no it's 8-9. Jake's first so 8-9.
13:52.1
13:59.4
Okay, so let's do.. we're 8-9 right now. First to reach 12 and then let's do our bonus round.
14:00.0
14:01.5
Okay, the next word is..
14:04.2
14:07.5
*Jake singing Call Me Maybe* *Lysa singing ME!*
14:07.6
14:10.0
Okay, it's a tie again guys. 9-9.
14:10.1
14:12.7
Okay, next is..
14:12.8
14:16.7
*Lysa singing Marry Me* *Jake singing a different Marry Me*
14:16.8
14:18.9
I lost it *laughs*
14:20.4
14:25.0
Yeah, I'm getting lost. *laughs* Your volume is loud. I'll lower down your volume too. Darn.
14:28.5
14:30.4
- When the audio's loud right? - I lowered it down now too.
14:30.5
14:31.8
It's so distracting.
14:31.9
14:35.3
- Okay, 9-10. - Okay.
14:35.4
14:35.9
Okay...
14:38.3
14:42.5
*both singing All of Me*
14:42.6
14:44.2
Wait, is my tone wrong? *laughs*
14:44.3
14:46.3
- *laughs while singing* - Yours is right.
14:50.1
14:56.6
- My tone was wrong there. *tries singing it again* - *laughs* Maybe you had a different song in mind?
14:56.7
14:58.7
Right Here Right Now was what I thought of.
14:58.8
15:01.7
*laughs* Ah, Right Here Right Now. You're right.
15:02.0
15:03.1
9-11.
15:05.7
15:10.3
- *Lysa starting Realize* Ah! That's wrong! *laughs* --- *Jake singing Apologize*
15:13.9
15:17.4
There we go. Even if the line's repeating, that's still two lines.
15:17.5
15:21.8
Okay, 10-11. The lead is just 1 so first to reach 12...
15:21.9
15:24.3
*sighs* Okay, next word...
15:28.1
15:30.0
*Jake singing Baby I Love Your Way*
15:38.6
15:41.0
- That's Jake's new favorite right now. - Oh you didn't sing?
15:41.1
15:43.2
- I wasn't able to think of anything. I let you be. - Ah okay.
15:43.3
15:45.8
I have no fight against your Baby I Love Your Way.
15:45.9
15:48.5
Okay, 11-11.
15:48.6
15:51.5
Moment of Truth.
15:55.7
15:58.6
*Jake singing Beautiful Goodbye* *Lysa says Goodbye*
16:04.7
16:05.7
*laughs*
16:06.5
16:10.6
*laughs* The point goes to Jake. I couldn't think of anything. I said "I love you goodbye.."
16:10.7
16:15.5
- Anyway, I expected it that I would lose here.. - So you'll go first?
16:15.6
16:17.3
So I'll go first in the bonus round.
16:17.4
16:26.7
Ishi will give me one minute. She will give me as many words as possible and one song answered would be one point added to my 11 points right now.
16:26.8
16:32.9
Since Ishi will be using the same words, I'll be muting myself so Jake can't hear anything.
16:33.0
16:35.9
And Ishi won't be using the chat anymore, she'll just tell it to me.
16:36.0
16:37.3
Okay..
16:39.0
16:40.3
Little..
16:42.6
16:44.4
- Ishi: You can pass. - Uh, pass!
16:46.1
16:48.4
Ang sa Iyo Ay Akin *laughs*
16:49.9
16:51.0
Ang...
16:51.1
16:54.0
*Lysa singing Maging Sino Ka Man"
16:57.0
16:58.2
One!
16:59.6
17:03.4
Sa iyong... no, is that the same? "Sayo" and "sa iyo"?
17:04.5
17:08.3
*Lysa singing Ngiti*
17:08.4
17:12.3
Sayo... sayo... sayo... sayo...
17:12.9
17:13.6
Pass!
17:15.1
17:17.6
Ulit? Oh my gosh pass.
17:18.5
17:19.2
Night
17:19.3
17:22.5
Night, night, goodnigh- ah, pass!
17:23.4
17:24.0
Life...
17:24.6
17:28.9
*Lysa singing Life is a Highway*
17:32.8
17:36.2
Oh my gosh!
17:36.7
17:38.5
That was just two points!
17:39.6
17:40.5
Oh my gosh!
17:40.6
17:42.4
- It was hard for me.. - Kind of like an exam huh.
17:42.5
17:44.5
but I got two points so 11 plus 2 is 13 points.
17:45.0
17:49.4
So honestly, if he gets one right then that's a tie. If he gets two then he wins.
17:52.9
17:54.1
Little? Okay.
17:55.7
17:58.0
Little Things is what I thought of *laughs*
18:01.1
18:02.9
*Jake singing Twinkle, Twinkle Little Star*
18:04.6
18:06.0
Lysa: It works, yeah!
18:06.1
18:07.0
1 point!
18:08.4
18:09.7
What's, sorry, what's the word?
18:12.3
18:14.6
*Jake singing Ang Pasko ay Sumapit*
18:14.7
18:19.0
Lysa: *laughs* Okay, two points!
18:19.1
18:21.2
Lysa: Next word is sayo.
18:21.3
18:24.1
Sayo... kung maging tayo, oh wait.
18:25.5
18:29.0
*Jake singing Sayo"
18:30.2
18:33.0
- Lysa: You're so good! 3 points! Ulit. - Okay.
18:34.4
18:37.9
*Jake singing Sana Maulit Muli*
18:40.6
18:43.6
Counted, yeah. 4 points, last one. Night.
18:44.7
18:45.4
Night..
18:46.8
18:50.3
*Jake singing Silent Night*
18:50.4
18:51.3
Is that still counted, Ishi?
18:52.2
18:56.2
She said it's counted. You get 5 points. Oh my gosh!
18:56.3
19:03.0
So Jake won, 13, no not 13. 12 plus 5 is 17 versus 13.
19:03.1
19:05.6
I kind of expected it already guys so I'm not really hurt.
19:05.7
19:07.5
So you know.
19:07.6
19:12.4
Jake's really good at that. So congrats bebe! Look at you.
19:12.5
19:13.5
Always winning.
19:13.6
19:16.1
-What can you say? - Batman. Batman's lucky for me today.
19:16.2
19:19.9
*laughs* - My wallpaper's Batman. My shirt's Batman. - Batman carried you.
19:20.0
19:24.8
*laughs* Yay!! That's so fun. Thank you and thank you to our gamemaster,
19:24.9
19:26.8
-...Ishi, of course. - Thank you Ishi
19:26.9
19:29.4
- This wouldn't be possible without her and her words. - Thank you to our gamemaster.
19:29.5
19:33.5
It's great because there were English and Tagalog words. We made sure that it was a mixture..
19:33.6
19:36.2
..because Jake and I love OPM too.
19:36.3
19:38.5
But here it is, here's the exciting part.
19:38.6
19:41.8
So we have deliberated about our question.
19:41.9
19:44.5
And the golden question is...
19:44.6
19:45.3
Jake
19:45.4
19:47.8
Okay, the golden question is:
19:47.9
19:53.3
How many songs did we both sing at the same time?
19:53.4
19:55.0
Because we feel like there were so many guys.
19:55.1
19:58.8
The songs we sang were almost the same. Our playlist's are the same maybe. *laughs*
19:58.9
20:05.9
So how many times? Whether he continued it or it was just one sentence or I started on the chorus and he started on a verse..
20:06.0
20:09.4
As long as we sang the same song.
20:10.2
20:15.7
That's the golden question for today. And once you already know the answer guys please..
20:15.8
20:19.5
..do comment it on the comment's section down below.
20:19.6
20:23.7
- This is a race. So we will sort it by...- So first five? - The date we received it. Yeah.
20:23.8
20:28.6
- So first five winners will receive the 200 pesos cash prize. - 200, wooh.
20:29.3
20:32.3
- So.. yeah. We are done. - That can be for load too, you know.
20:32.4
20:33.2
Yeah, it can be for load.
20:33.3
20:37.4
We hope you enjoyed the very first episode of our game series.
20:37.5
20:41.0
So this is definitely a battle between me and Jake.
20:41.1
20:45.5
So are you Team Jake or Team Lysa? All I can say is I will make a comeback.
20:45.6
20:49.0
- Oh wow. - So Jake, do you have any last words as our winner tonight?
20:49.1
20:52.3
Um, all I can say is goodluck in our next game.
20:52.4
20:56.1
Still Team Jake. We're solid. Let's stay solid guys.
20:56.2
20:58.3
- So cocky! #sococky - I won't embarass you guys.
21:00.0
21:04.2
No, but kidding aside, we really do love um competing against each other
21:04.3
21:08.3
so this is nothing guys, honestly. Sometimes we get irritated at each other
21:08.4
21:10.9
and of course, I'm the one who got irritated when that happens so *laughs*
21:12.4
21:15.3
So anyway guys, thank you so much for watching! Please do let us know
21:15.4
21:18.7
what game or challenge you want us to do next.
21:18.8
21:25.8
- And of course as always, there's a prize waiting for our lucky viewers. - Lucky viewers.
21:25.9
21:27.3
So that is it guys.
21:27.4
21:29.9
Yeah, so thank you so much guys for watching.
21:30.0
21:31.8
Once again, this is Alyssa.
21:31.9
21:35.5
This is the winner! Joke, this is Jake. *laughs*
21:36.3
21:39.1
- Just kidding. - The winner, Mr. Manalo. It's so perfect.
21:39.2
21:40.5
That's why he's always the winner.
21:40.6
21:43.5
Thank you guys for watching. We'll see you guys in the next one.
21:43.6
21:45.2
Bye!