1
00:00:00,500 --> 00:00:03,200
Independent filmmakers are still fighting 
back

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,500
But cultural places have no audience

3
00:00:05,600 --> 00:00:07,500
And now we own most of the movie theaters

4
00:00:08,000 --> 00:00:12,000
And uploading movies online expose them to 
piracy

5
00:00:12,100 --> 00:00:15,500
And won't make them enough money by any means

6
00:00:17,500 --> 00:00:19,000
So now we control all the distribution means

7
00:00:19,100 --> 00:00:21,500
And they have no chance

8
00:00:24,700 --> 00:00:26,500
My Fuhrer

9
00:00:27,500 --> 00:00:28,500
Not all means

10
00:00:31,000 --> 00:00:33,500
Now they have Ferkesh online streaming service

11
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
Paying filmmakers 50% of the revenue

12
00:00:53,000 --> 00:00:58,500
Anyone standing who is not a film distributor 
is dismissed

13
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
What the hell is Ferkesh?

14
00:01:15,200 --> 00:01:17,700
And how no one told me about it before?

15
00:01:18,700 --> 00:01:23,200
This is stupid this is ridiculous

16
00:01:25,200 --> 00:01:28,000
We suppose to control all the means of film 
distribution

17
00:01:29,200 --> 00:01:31,000
We must not let indie films pass through

18
00:01:31,500 --> 00:01:34,000
This is a legitimate nonsense

19
00:01:34,700 --> 00:01:37,700
I thought you can do your job properly

20
00:01:37,800 --> 00:01:40,500
And i’m sure that there are a lot more i 
don’t know about

21
00:01:40,600 --> 00:01:42,700
People can Pay-per-view or by monthly Subscription

22
00:01:42,800 --> 00:01:46,200
Are you telling me people now can watch and 
support indie films!

23
00:01:46,300 --> 00:01:48,800
Even if they don't have bank accounts

24
00:01:48,900 --> 00:01:52,000
How could you even dare saying this outloud?!

25
00:01:53,000 --> 00:01:54,500
What's wrong with you?!

26
00:01:56,000 --> 00:01:57,700
All of you are idiots

27
00:01:57,800 --> 00:02:00,500
Now filmmakers will screen their films

28
00:02:00,600 --> 00:02:03,500
And they also will be monetary supported

29
00:02:04,500 --> 00:02:08,000
Were you out of your minds to let that happen!

30
00:02:08,700 --> 00:02:13,500
Now they can screen more and produce even 
more

31
00:02:14,000 --> 00:02:16,700
People will like their films and pay to see 
it

32
00:02:17,500 --> 00:02:21,700
Their taste will change and we will be history

33
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
We had been controlling this industry for 
years

34
00:02:30,500 --> 00:02:34,000
For decades we had this industry in our hands

35
00:02:34,100 --> 00:02:36,500
What are we going to do now?

36
00:02:41,000 --> 00:02:42,500
Tell me

37
00:02:43,000 --> 00:02:47,500
Can you tell me just one thing we can do 
to get this service to the ground

38
00:02:48,000 --> 00:02:53,000
As i thought, no one have anything to say

39
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
I don’t believe i lived to the day that indie 
filmmakers

40
00:02:56,500 --> 00:02:59,700
Can reach the audience like this

41
00:03:00,000 --> 00:03:02,500
Even through all what we put them through

42
00:03:04,700 --> 00:03:07,500
There's nothing in our hands to do

43
00:03:14,200 --> 00:03:16,200
For God sake, how did that happen?!

44
00:03:19,200 --> 00:03:23,200
Tell me what we shall do after this failure?

45
00:03:25,500 --> 00:03:26,700
We lost control

46
00:03:31,500 --> 00:03:33,700
Do whatever you want to do

47
00:03:40,700 --> 00:03:46,200
There is nothing whatsoever we can do to 
resist this

48
00:03:46,500 --> 00:03:49,000
That’s it for all of us

49
00:03:53,700 --> 00:03:56,000
We’re gone for good