Information

"We Had A Persian Empire" - Maz Jobrani (Brown & Friendly)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.2
The one thing you realize when you travel around the world is that America is a great country, it is
00:04.3
00:06.7
This is a great country we're living in, you guys, it really is
00:06.8
00:08.6
**applause**
00:11.3
00:17.7
And you know, we're all citizens, we're all citizens, I mean some of us have green cards, that's alright
00:17.8
00:22.6
some of us are illegal, that's fine
00:22.7
00:27.5
It's all inclusive, alright? we're not building any walls here