1
00:00:01,500 --> 00:00:03,200
SUMMER CAMP - EPISODE 1

2
00:00:03,300 --> 00:00:08,100
The Start

3
00:00:08,200 --> 00:00:17,900
Ok, let's go

4
00:00:13,100 --> 00:00:17,900
4:00PM - Kids' arrival

5
00:00:50,300 --> 00:00:54,700
One, two.  One two

6
00:00:54,800 --> 00:00:55,900
Ok, hello everyone

7
00:00:56,000 --> 00:00:59,200
We will take 15 minutes to present the summer 
camp

8
00:00:59,300 --> 00:01:00,500
because it's the first time that we organise

9
00:01:00,600 --> 00:01:01,800
a summer camp in Moreuil (Hauts-de-France, 
FR)

10
00:01:01,900 --> 00:01:04,500
so... First of all, welcome everyone and 
thank you

11
00:01:04,600 --> 00:01:05,700
for trusting us

12
00:01:05,800 --> 00:01:07,800
This offers a beautiful showcase on Roller 
Hockey Concept

13
00:01:07,900 --> 00:01:09,900
but also on the Moreuil club

14
00:01:10,000 --> 00:01:12,600
Like we said, we will take 15 minutes to 
introduce the staff

15
00:01:12,700 --> 00:01:13,700
and also introduce the chairman

16
00:01:13,800 --> 00:01:14,800
He will have a couple of things to say.

17
00:01:15,600 --> 00:01:18,400
and after, there will be an questions/answers 
exchange at the end

18
00:01:18,600 --> 00:01:20,400
to know how the camp will be run

19
00:01:20,500 --> 00:01:21,500
because it's special camp

20
00:01:21,600 --> 00:01:25,300
We have had COVID-19 for 3-4 months

21
00:01:25,400 --> 00:01:27,200
There have been a lot of live training sessions 
done

22
00:01:27,300 --> 00:01:29,000
but there have been a lot of kids

23
00:01:29,100 --> 00:01:30,700
that didn't get the chance to play hockey 
at home

24
00:01:31,300 --> 00:01:32,400
so.. here we have the chance to run the camp

25
00:01:32,500 --> 00:01:34,700
However, there are rules to respect.

26
00:01:34,800 --> 00:01:39,600
Firstly, masks will be mandatory for outside 
activities.

27
00:01:39,700 --> 00:01:41,900
For those who received the schedule, normally, 
you are all responsible parents,

28
00:01:42,000 --> 00:01:44,700
therefore, you have all opened the email 
with the schedule.

29
00:01:44,800 --> 00:01:49,600
As a result, you all know Tuesday we are 
going to the swimming pool and masks are 
mandatory inside

30
00:01:49,700 --> 00:01:54,500
even for the youngest ones, those under 11 
years old. That's why we offered a mask for 
the camp.

31
00:01:54,600 --> 00:01:56,800
and same thing on Thursday for the tree climbing

32
00:01:56,900 --> 00:02:01,700
we will do our best to respect all barrier 
gestures to make you safe, your kids, and 
ourselves.

33
00:02:01,800 --> 00:02:05,500
Anyway, we will make sure it happens like 
this.

34
00:02:05,600 --> 00:02:11,500
The camp... It's an intense and athletic 
camp.

35
00:02:11,600 --> 00:02:18,700
We will... be tough with you but this will 
be for your own good, so you may come back 
to your club at the start of September,

36
00:02:18,800 --> 00:02:23,600
in two weeks or next week, so you may come 
back home on a solid footing

37
00:02:23,700 --> 00:02:26,000
Lorine, I let you introduce yourself.

38
00:02:26,100 --> 00:02:33,100
Hello everyone, thank you be here today. 
Concerning me, most of you know me, I have 
played hockey for 14 years.

39
00:02:33,200 --> 00:02:38,000
I play in Amiens (Hauts-de-France, FR) women's 
team. I have played for 5 years there.

40
00:02:38,100 --> 00:02:45,000
We had two great results, vice-champion and 
a third place in the French league. It's 
a good track record, I believe.

41
00:02:45,100 --> 00:02:52,800
It's with pleasure that I see girls here 
today. Because it's what I believe is missing 
a lot, a lot, a lot in inline hockey.

42
00:02:52,900 --> 00:02:56,500
And I am very pleased to see you today.

43
00:02:56,600 --> 00:03:01,400
Hello everyone, me... It's Romain. Well, 
most people who know me as 'moro'.

44
00:03:01,500 --> 00:03:06,800
I have done around 20 years of inline hockey. 
I started at the Écureuils (squirrels) of 
Amiens.

45
00:03:06,900 --> 00:03:14,200
Don't hesitate to reach out. I tried to share 
my experience and especially, the beautiful 
'Joie de vivre' of inline hockey.

46
00:03:16,000 --> 00:03:19,500
Now, we will proceed to hand over the t-shirts 
before we start the practice.

47
00:03:19,600 --> 00:03:25,600
Moro will call you. The idea is that you 
keep 1m or 2m of distance between each other, 
you keep the masks on.

48
00:03:25,700 --> 00:03:32,300
You walk by the band, you come here with 
your t-shirt and we take a picture with the 
chairman, the staff, etc..

49
00:03:32,400 --> 00:03:36,800
Parents, your can come take a picture too. 
Afterwards, the kids will go directly gear 
up for the practice.

50
00:03:36,900 --> 00:03:39,700
and you can also stay for the whole first 
practice

51
00:04:04,100 --> 00:04:07,900
In 15 minutes you are on the court, all geared 
up!

52
00:04:11,000 --> 00:04:14,200
5:00PM - First practice

53
00:05:15,300 --> 00:05:25,000
Next on RHC SUMMER CAMP: EPISODE 2 - TEAM 
BUILDING AND SPORTS ACTIVITIES

54
00:05:25,100 --> 00:05:29,900
Follow us

55
00:05:30,000 --> 00:05:33,200
Video: Marie Petrieux - Animation: Pierre 
Maïa