Information

tofubeats - LONELY NIGHTS

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:16.4
00:23.6
寒い夜や暗い日々が辛いだけじゃないって知ってた
00:23.6
00:31.6
晴れた日のタクシー、ふとした瞬間思い出はまた重なり合ってく
00:31.6
00:38.7
開けるウィンドウ懐かしい匂い、走る緊張今は味わえない
00:38.8
00:45.6
からlet go踊り明かすあの人もそうどこかで待ってる
00:45.6
00:49.6
Hit me up, Baby tell me what you want
00:49.6
00:56.3
今はもう明日にはない I guess Im high また君を想う
00:56.3
01:00.1
I know I know you dont wanna be alone
01:00.1
01:07.8
Only 27まだ踊り足りない Lonely nightになにかを確かめ合い
01:07.8
01:15.0
ノリだけん時とは何か違う、頭使っててもまだ間違う
01:15.1
01:21.3
Lonely night Lonely night
01:21.3
01:28.3
  一人でFlyするLonely Night
01:28.3
01:43.3
二人でもLonely night
01:43.3
01:50.3
Let me hit you in the mid night. Drive till your city 朝はまだ来ない
01:50.3
01:56.8
Smoking all night if you do like 誰も知らない二人の世界
01:56.8
02:02.0
簡単にはいかないけど俺は違う I don't wanna make you cry
02:02.0
02:07.5
でもまた間違い嘘ならつけない coz Its 遊びじゃない
02:07.5
02:12.3
終わりは儚いでも夢を見てた That night
02:12.3
02:19.5
Only 27まだ踊り足りない Lonely nightになにかを確かめ合い
02:19.5
02:26.5
ノリだけん時とは何か違う、頭使っててもまだ間違う
02:26.5
02:32.8
Lonely night Lonely night
02:32.8
02:40.3
  一人でFlyするLonely night
02:40.3
02:55.0
二人でもLonely nights
03:09.7
03:16.6
Only 27まだ踊り足りない Lonely nightになにかを確かめ合い
03:16.6
03:23.9
ノリだけん時とは何か違う、頭使っててもまた間違い
03:23.9
03:32.2
Shout out to Tofubeats. Whats'up