Information

Ikinomo-gakari - Yell + lyric 「いきものがかり 合唱付」 Live

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:33.9
「“わたし”は今 どこに在るの」と
00:33.9
00:40.4
踏みしめた足跡を 何度も見つめ返す
00:40.4
00:46.6
枯れ葉を抱き 秋めく窓辺に
00:46.6
00:54.6
かじかんだ指先で 夢を描いた
00:54.6
01:00.4
翼はあるのに 飛べずにいるんだ
01:00.4
01:06.9
ひとりになるのが 怖くて 辛くて
01:06.9
01:09.9
優しいひだまりに
01:09.9
01:14.9
肩寄せる日々を 越えて
01:14.9
01:24.9
僕ら 孤独な夢へと歩く
01:24.9
01:31.6
サヨナラは悲しい言葉じゃない
01:31.6
01:38.1
それぞれの夢へと僕らを繋ぐ YELL
01:38.1
01:44.4
ともに過ごした日々を胸に抱いて
01:44.4
02:03.6
飛び立つよ 独りで 未来(つぎ)の空へ
02:03.6
02:10.1
僕らはなぜ 答えを焦って
02:10.1
02:13.4
宛てのない暗がりに
02:13.4
02:16.4
自己(じぶん)を探すのだろう
02:16.4
02:22.6
誰かをただ 想う涙も
02:22.6
02:26.1
真っ直ぐな 笑顔も
02:26.1
02:30.4
ここに在るのに
02:30.4
02:36.4
“ほんとうの自分”を 誰かの台詞(ことば)で
02:36.4
02:43.1
繕うことに 逃れて 迷って
02:43.1
02:45.9
ありのままの弱さと
02:45.9
02:50.9
向き合う強さを つかみ
02:50.9
03:00.4
僕ら 初めて 明日へと 駆ける
03:00.4
03:07.6
サヨナラを誰かに告げるたびに
03:07.6
03:14.1
僕らまた変われる 強くなれるかな
03:14.1
03:20.4
たとえ違う空へ飛び立とうとも
03:20.4
03:41.4
途絶えはしない想いよ 今も胸に
03:41.4
03:44.1
永遠などないと
03:44.1
03:47.1
笑い合ったあの日も
03:47.1
03:53.1
強く 深く 胸に 刻まれていく
03:53.1
03:56.4
だからこそあなたは
03:56.4
03:59.6
他の誰でもない
03:59.6
04:05.9
声を 挙げて “わたし”を 生きていくよと
04:06.0
04:11.9
約束したんだ
04:12.0
04:24.3
ひとり ひとつ道を 選んだ
04:24.4
04:30.6
サヨナラは悲しい言葉じゃない
04:30.6
04:37.6
それぞれの夢へと僕らを繋ぐ YELL
04:37.6
04:43.6
いつかまためぐり逢うそのときまで
04:43.6
04:50.6
忘れはしない誇りよ 友よ 空へ
04:50.6
04:56.3
僕らが分かち合う言葉がある
04:56.4
05:03.1
こころからこころへ 声を繋ぐ YELL
05:03.1
05:09.1
ともに過ごした日々を胸に抱いて
05:09.1
05:23.3
飛び立つよ 独りで 未来(つぎ)の 空へ
05:23.4
05:59.0