Information

Ice King Meets The Devourer

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:03.2
00:06.2
now to expand the kingdom
00:06.3
00:09.1
i hope we can build a snowman
00:10.6
00:12.1
no...
00:12.2
00:13.1
clean.
00:16.3
00:21.1
the perfect weapon to strengthen the icy wind
00:21.2
00:24.1
*big chungus footstep*
00:26.3
00:28.1
*C A T T U S n o i s e*
00:28.2
00:30.3
if you won't bow before the king
00:30.4
00:30.5
EEEH?!
00:30.6
00:30.8
*Squish*
00:31.6
00:33.1
MEOW Meow!
00:34.2
00:35.3
*donkey betrayal laugh*
00:35.4
00:35.9
hah...
00:36.6
00:38.9
♫ The First Showdown Live Event or something ♫
00:39.0
00:42.3
INFINITY BLADE TIME
00:42.4
00:42.9
NO THAT IS NOT A BLACK HOLE
00:46.7
00:47.1
*SUPER MYTHIC ICE KING*
00:47.2
00:48.4
n o w .
00:48.5
00:50.4
C H I L L O U T .
00:50.5
00:51.8
bonk
00:51.9
00:55.1
*gaming fridge*
00:55.2
00:56.4
*polar peak is made*
00:56.5
00:58.0
IT'S BEAUTIFUL
01:04.0
01:04.3
aku has returned
01:05.5
01:06.4
eh?
01:06.5
01:09.1
n o . . !
01:09.2
01:10.7
*speaks fortlish language*
01:10.8
01:12.0
LET ME IN!
01:12.1
01:12.4
LET ME
01:12.5
01:13.5
Į̴̛̻̘̦̼̞̺̼̖̩̩̉̍͊̈́͗̎̊̍͂̈́̑̚͝ͅN̶̨̨̛̦̹̞͚̲͕͉̰̘̗͖̫͗͒͂͒̕͘͘N̶̢̙̖͍͇̗͋̑̂͑̏̾̈́̌̑̆͌͝Ņ̶̣̟̭͈͕͊̈́̿̈́̑̽̾̒͛͘̕͠Ǹ̶̢̡̟̣̯̤͖͎͙̜̯̦̏͑N̴͖̜̈͛̀̈́͌̽̋̃͂̏́̽͛N̸̺͚̳̬̩͍̗̦̂ń̷̞n̷̡̨̺͈̗̟̗͍̤͍̓̄̐͛̚͠͝ñ̴͇͚̟̖͌̀́͌̽͑̔͌͐
01:16.5
01:18.0
meow Hungry MEOW.
01:25.0
01:26.0
WHAT?
01:31.0
01:31.8
WHAT'S GOING ON?
01:31.9
01:32.7
Did we get kidnapped?
01:32.8
01:33.2
What is happening?
01:33.3
01:34.0
I have no idea
01:34.1
01:34.5
Meow
01:34.6
01:35.8
What you want! man?
01:37.5
01:39.0
r a p
01:39.1
01:40.6
screw you, i'm going to DC universe
01:40.7
01:42.9
( ͡° ͜ʖ ͡°)