1
00:00:00,00 --> 00:00:02,000
Soy un animador ante todo pero aquí hay arte 
involucrado

2
00:00:02,100 --> 00:00:05,900
y un artista tiene la obligación de ir encaminado

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,700
Para llegar a algún lado, aquí hay un trayecto 
involucrado

4
00:00:07,800 --> 00:00:09,700
no sabes a donde vas y eso es lo divertido

5
00:00:09,800 --> 00:00:13,300
siempre estarás buscando y mirando y tratando 
de retarte a ti mismo

6
00:00:13,400 --> 00:00:16,200
sin necesidad de sentarte y pensar mucho 
al respecto

7
00:00:16,300 --> 00:00:20,000
te conduce a seguir intentando estar fresco,

8
00:00:20,100 --> 00:00:22,600
a encontrarte, a encontrarte un poco mas

9
00:00:22,700 --> 00:00:27,500
Hola, hoy vamos a hablar sobre George Carlin, 
el hombre, el tipo, el héroe

10
00:00:27,600 --> 00:00:32,400
George Carlin, el comediante oh, de muchas 
maneras él realmente es el comediante

11
00:00:32,500 --> 00:00:36,300
él es el cómico consumado y el hizo algo 
increible

12
00:00:36,400 --> 00:00:40,300
que es estar relevante por mas de cinco decadas

13
00:00:40,400 --> 00:00:45,200
en uno de los mas dificiles artes como es 
el stand up comedy

14
00:00:45,300 --> 00:00:47,700
le debemos tanto a George Carlin y su trabajo

15
00:00:47,800 --> 00:00:50,600
pero hoy quiero hablar exactamente eso

16
00:00:50,700 --> 00:00:52,900
quiero hablar cómo el pudo ser relevante

17
00:00:53,000 --> 00:00:57,800
en el primer momento que él aprendió cómo 
cambiar organicamente con el tiempo

18
00:00:57,900 --> 00:01:01,500
porque George Carlin en pocos años pasó de 
lucir así

19
00:01:01,600 --> 00:01:03,600
a lucir así!

20
00:01:03,700 --> 00:01:06,700
como permaneces relevante a medida que envejeces, 
cambias y aprendes

21
00:01:06,800 --> 00:01:10,000
cómo continuas transmitiendo una versión 
auténtica de ti

22
00:01:10,100 --> 00:01:13,500
en 1974 George Carlin dijo a su audiencia

23
00:01:13,600 --> 00:01:17,500
Pienso que el deber del comediante es definir 
donde la está la linea

24
00:01:17,600 --> 00:01:19,800
y luego cruzarla deliberadamente

25
00:01:19,900 --> 00:01:23,300
él no comenzó así, él aprendió esa perspectiva 
a medida que avanzaba

26
00:01:23,400 --> 00:01:25,300
y la adoptó en lo que producia.

27
00:01:25,400 --> 00:01:30,200
en los primeros días de su carrera en solitario, 
Goerge Carlin transformó su trabajo en algo

28
00:01:30,300 --> 00:01:35,100
que el esperaba fuese la mejor apuesta para 
marketing de televisión

29
00:01:35,200 --> 00:01:40,000
el combinaba sus chistes de observación con 
riffs y cosas de su experiencia como DJ de 
radio

30
00:01:40,100 --> 00:01:45,300
grabó su primer álbum en Detroit en 1966 
llamado "takeoffs and put ons"

31
00:01:45,400 --> 00:01:48,000
y era un comediante muy tradicional

32
00:01:48,100 --> 00:01:50,800
mientras que estaba dando su propio giro,

33
00:01:50,900 --> 00:01:54,000
encajaba bastante bien en este tipo de formula 
a largo plazo

34
00:01:54,100 --> 00:01:57,400
en cómo las presentaciones de comedia lucían 
en ese tiempo en la historia de américa

35
00:01:57,500 --> 00:02:03,200
en 1492 Columbus hizo una de las cosas mas 
atrevidas conocidas por el hombre

36
00:02:03,300 --> 00:02:07,100
pidió prestado dinero a una mujer

37
00:02:07,200 --> 00:02:09,100
y recordemos donde estamos en historia de 
América

38
00:02:09,200 --> 00:02:14,000
estamos hablando de baby boomers locos monoculturales 
de la pos-guerra

39
00:02:14,100 --> 00:02:18,900
y esta monocultura era tan penetrable, tan 
rápido y eficientemente

40
00:02:19,000 --> 00:02:23,800
porque la nueva televisión, porque este ciclo 
de la vida imitando el arte

41
00:02:23,900 --> 00:02:28,700
y arte imitando la vida, era tán rápido y 
directo

42
00:02:28,800 --> 00:02:33,600
mas que nunca y resultó en un estrechamiento 
de tendencias y gusto

43
00:02:33,700 --> 00:02:38,500
pero estamos hablando de los 60's, sabemos 
para donde iba

44
00:02:38,600 --> 00:02:42,200
este modelo opresivo monocultural creó esta 
asombroza y loca reacción

45
00:02:42,300 --> 00:02:45,400
la cultura americana cambio la dirección 
abriendose

46
00:02:45,500 --> 00:02:50,300
a un nuevo y exitante estilo de Stand-up 
y Carlin quería ser parte de eso

47
00:02:50,400 --> 00:02:55,200
el mundo estaba cambiando alrededor de él 
y la audiencia de Carlin

48
00:02:55,300 --> 00:02:59,400
era gente vieja, conservadora, eran los padres 
de

49
00:02:59,500 --> 00:03:02,600
la gente para la cual él realmente quería 
presentarse

50
00:03:02,700 --> 00:03:07,500
y ese acto empezó a sentirse como una traición 
a cómo él había comenzado y quien era realmente

51
00:03:07,600 --> 00:03:12,400
empezó a pasar el tiempo con músicos, se 
dejó crecer el pelo, cambió su vestido por 
bluejeans

52
00:03:12,500 --> 00:03:17,300
empezó a hablar de sexo, marihuana, la guerra 
de vietnam

53
00:03:17,400 --> 00:03:22,200
y un millón de otros temas que eran considerados 
demasiado delicados para la audiencia

54
00:03:22,300 --> 00:03:28,100
fue despedido de uno de los hoteles donde 
trabajaba por blasfemar en el escenario

55
00:03:28,200 --> 00:03:34,600
y con eso dejó los shows en las vegas, dejó 
su vieja escena

56
00:03:34,700 --> 00:03:38,500
piensa en lo que pudo ser este cambio para 
él

57
00:03:38,600 --> 00:03:43,400
tubo que cambiar sus despampanantes shows 
en la vegas

58
00:03:43,500 --> 00:03:48,300
por estos pequeños y atractivos cafés en 
las universidades de greenwich

59
00:03:48,400 --> 00:03:52,300
clubes subterraneos, una escena completamente 
diferente

60
00:03:52,400 --> 00:03:54,300
un estilo completamente diferente de comedia

61
00:03:54,400 --> 00:03:58,700
que él tenía que aprender a hacer, un nuevo 
músculo que ejercitar

62
00:03:58,800 --> 00:04:03,600
por eso era tan exitante para él y se sentía 
en casa

63
00:04:03,700 --> 00:04:07,300
y estos chicos sabían muy bien qué estaba 
tratando de hacer

64
00:04:07,400 --> 00:04:12,200
no fue aceptado de inmediato, lo veían como 
este comediante de las vegas

65
00:04:12,300 --> 00:04:15,500
y le tomó tiempo ganarse su lugar ahí

66
00:04:15,600 --> 00:04:21,600
él estaba en realidad comprometido a hacerlo, 
dejó de ganar el 90% de sus ingresos

67
00:04:21,700 --> 00:04:22,700
la comparasión entre lo que estaba ganando 
en los cafés

68
00:04:22,800 --> 00:04:27,600
comparado con lo que estaba acostumbrado 
a recibir en las vegas es simplemente gracioso

69
00:04:27,700 --> 00:04:31,600
pero así te das cuenta que su corazón estaba 
en ello, era lo que él quería

70
00:04:31,700 --> 00:04:33,500
se convirtió realmente en su generación

71
00:04:33,600 --> 00:04:37,000
Tony Hendra escribió: "en vez de jugar al 
tonto para otra generación"

72
00:04:37,100 --> 00:04:41,600
y habló de esta transición por la que estaba 
pasando en su vida abiertamente en el escenario

73
00:04:41,700 --> 00:04:48,600
evidente en su poema del cabello, donde usa 
el lenguaje y un estilo de comedia tierna

74
00:04:48,700 --> 00:04:53,500
que aprendió antes, pero usando ese medio 
para enviar un núevo mensaje

75
00:04:53,600 --> 00:04:55,300
para hablar de quien era y qué le estaba 
pasando.

76
00:04:55,400 --> 00:05:00,700
Lo hizo de un modo en el que la audiencia 
anterior, lo encontrara más agradable, mas 
cercano

77
00:05:00,800 --> 00:05:05,600
Soy consciente de que algunos miran mi cabello. 
De hecho, para ser justos,

78
00:05:05,700 --> 00:05:09,200
Algunos realmente desesperan de mi cabello. 
Pero no me importa

79
00:05:09,300 --> 00:05:12,500
Porque no son conscientes. Tampoco son elegantes.

80
00:05:12,600 --> 00:05:15,900
Realmente son cuadriculados. Ven cabello 
allí abajo.

81
00:05:16,000 --> 00:05:19,500
Dicen cuidado y se van en llanto.

82
00:05:19,600 --> 00:05:21,400
Yo digo: "¡No es justo!"

83
00:05:21,500 --> 00:05:24,800
El poema del "cabello" surgió porque yo aún 
estoy trabajando

84
00:05:24,900 --> 00:05:28,100
en lo que llamaríamos noches de clubes

85
00:05:28,200 --> 00:05:30,800
y he cambiado mi apariencia y mi material 
ha ido cambiando

86
00:05:30,900 --> 00:05:34,400
fue como un choque para algunos de los caballeros 
en la audiencia

87
00:05:34,500 --> 00:05:37,100
tuve que encontrar la manera de bajar la 
tensión

88
00:05:37,200 --> 00:05:42,000
y para hablar directamente del cabello, esta 
fue la manera que elegí

89
00:05:42,100 --> 00:05:45,000
estos bits muestran la fusión de sus dos 
personas,

90
00:05:45,100 --> 00:05:48,700
usando la estructura del juego de palabras 
que había dominado en el circuito de clubes

91
00:05:48,800 --> 00:05:51,500
y adaptando su proposito para encajar en 
su nuevo acto

92
00:05:51,600 --> 00:05:56,400
él pasó de actuar para conservadores en las 
vegas

93
00:05:56,500 --> 00:05:59,300
en este peinado y traje

94
00:05:59,400 --> 00:06:03,500
a estar arrestado en Milwaukee, con esta 
apariencia unos años después

95
00:06:03,600 --> 00:06:08,400
siendo arrestado por maldecir en público, 
y perturbando la paz

96
00:06:08,500 --> 00:06:12,100
mi razón favorita para que arresten un comediante

97
00:06:12,200 --> 00:06:16,100
él lo hizo!!! y lo hizo de una manera que 
no fuera grosera

98
00:06:16,200 --> 00:06:20,500
fue de una manera que se sintiera orgánica 
y fiel a lo qué él es cómo artista

99
00:06:20,600 --> 00:06:25,400
lo que es increible, George Carlin continuo 
creciendo y evolucionando desde entonces

100
00:06:25,500 --> 00:06:28,500
y se presentó hasta su muerte

101
00:06:28,600 --> 00:06:33,400
fue un comediante maravilloso, tengo muchas 
historias sobre él

102
00:06:33,500 --> 00:06:38,300
así que dale like, suscribete y toda esa 
basura

103
00:06:38,400 --> 00:06:43,200
volveré pronto, ten un excelente día, dejame 
saber de cuales comediantes quieres saber

104
00:06:43,300 --> 00:06:48,100
estoy emocionada a hacer muchos más videos 
este año, mas cortos y frecuentes, estaré 
por ahí. Chao!