Information

One Ok Rock - Kaimu「Live DVD 2010 This is My Budokan」 Lyrics

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:26.1
00:31.8
この地球(ほし)がもしも明日 全てを終わらそうとすれば
00:31.8
00:37.0
どれだけの怒り・悲しみを残していくだろう?
00:37.0
00:42.5
それ聞いてこの星で 自分の命と引き換えに
00:42.5
00:47.7
地球(ほし)を守ろうとするやつがどれだけいるだろう?
00:48.2
00:52.9
なんだかんだ言ったってキレイ事!!
00:53.8
00:57.8
誰かやってみせてくれ!!
00:57.8
01:00.8
ココは皆無・カイム
01:00.8
01:08.3
誰もが口先だけで 自分の事で精一杯
01:08.3
01:11.5
それじゃ何を言えど
01:11.9
01:18.9
何も変わりはしないさ 子供遊びは止めろよ
01:28.5
01:33.7
本当はこの地球(ほし)も 誰かが作ったニセモノで
01:33.7
01:38.9
金魚のように水槽で 飼われてたとして
01:39.0
01:44.5
たまにくる雷や各地を荒らす地震でさえ
01:44.5
01:49.7
実は飼い主がイタズラで 遊んでるだけで
01:49.7
01:54.9
考え出したら止まらないけど
01:55.2
01:59.9
もしそうだとしたら…
02:00.0
02:02.7
まさに悪夢・アクム
02:02.7
02:10.5
僕らの成長・進化さえも 癒しの一つでしかなくて
02:10.5
02:13.6
これじゃ何をしえど
02:13.7
02:21.5
最終的なみんなの運命は 葬り去られてしまうだけ
02:40.5
02:43.1
ココは皆無・カイム
02:43.2
02:53.9
実はソコには何もなくて 誰かの作る幻想で
02:53.9
02:56.6
だったとしたら 僕はまさに
02:56.9
03:04.6
誰かの作るカラクリにまんまとハマってるだけ
03:04.6
03:07.6
ココは皆無・カイム
03:07.6
03:15.4
森やビルや人でさえも 誰かの作る幻想で
03:15.4
03:18.4
だったとしたら 君はまさに
03:18.4
03:25.9
誰かの作るカラクリにまんまと手を貸しているのかい?