Information

AAA BET

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:20.1
00:24.2
始めようか ノルかそるかNo Pain No Gainのゲーム
00:24.3
00:27.0
Bet on me! on me! on me! on me! Bet on me!
00:27.1
00:29.3
楽勝で奪い取る高配当
00:29.4
00:33.4
さぁ見せようか? もっか独壇場で当然持ってく
00:33.5
00:36.6
Bet on me! on me! on me! on me! さあBet on me!
00:36.7
00:38.5
Now, Start the show!
00:38.6
00:42.6
さぁはったはった! 待った無し 迷ってる暇なんか無い
00:42.7
00:44.6
いまだにしがらみの中で暇なし
00:44.7
00:47.2
ながら気ままに勝つ これしかない
00:47.2
00:52.1
行かせないさ下馬評通りにゃ したたかさはさながらノトーリアス
00:52.2
00:54.3
組織票にはなんら興味なく
00:54.4
00:56.4
オッズ高い方に立つウォーリアーズ
00:56.5
01:01.0
No.1譲る気毛頭に無く その中で貫くオンリーワン
01:01.1
01:03.4
もうわかりきってんだ俺等の勝利は
01:03.5
01:05.6
こっからは独壇場になる
01:05.7
01:07.6
Bet on me or not? The Choice Is Yours
01:07.7
01:09.8
選ぶ選ばないは君次第
01:09.9
01:12.4
Bet on me or not? The Choice Is Yours
01:12.5
01:15.0
周囲の目なんざ気にしないで
01:15.1
01:19.0
始めようか ノルかそるかNo Pain No Gainのゲーム
01:19.1
01:22.5
Bet on me! on me! on me! on me! Bet on me!
01:22.6
01:24.2
楽勝で奪い取る高配当
01:24.3
01:28.2
さぁ見せようか? もっか独壇場で当然持ってく
01:28.3
01:31.4
Bet on me! on me! on me! on me! さあBet on me!
01:31.5
01:33.5
Now, Start the show!
01:33.6
01:37.9
Ah... All right...
01:38.0
01:42.2
勿体ぶらずにスキル見せつけて沸かす場内
01:42.3
01:47.1
どんなもんさ 今夜このままカラダあずけちゃどーだい
01:47.2
01:51.1
こっち乗っかっとかないとするぜ後悔
01:51.2
02:00.1
大勢決してからいまさら「イカサマ」だなんて絶対言わさない
02:00.2
02:05.2
腹括って戦う術全て見せて歴然となる差
02:05.2
02:09.6
さぁ、どうかした? 気づいたときには容赦しない
02:09.7
02:11.8
Bet on me or not? The Choice Is Yours
02:11.9
02:14.1
選ぶ選ばないは君次第
02:14.2
02:16.3
Bet on me or not? The Choice Is Yours
02:16.4
02:19.2
周囲の目なんざ気にしないで
02:19.3
02:21.0
Bet on me or not? The Choice Is Yours
02:21.1
02:23.5
選ぶ選ばないは君次第
02:23.6
02:25.6
Bet on me or not? The Choice Is Yours
02:25.7
02:28.1
何も考えずbelieve me now
02:28.2
02:32.4
始めようか ノルかそるかNo Pain No Gainのゲーム
02:32.7
02:35.2
Bet on me! on me! on me! on me! Bet on me!
02:35.3
02:37.3
楽勝で奪い取る高配当
02:37.4
02:41.3
さぁ見せようか? もっか独壇場で当然持ってく
02:41.4
02:44.6
Bet on me! on me! on me! on me! さあBet on me!
02:44.7
02:46.6
Now, Start the show!
02:46.7
02:50.8
始めようか ノルかそるかNo Pain No Gainのゲーム
02:50.9
02:53.6
Bet on me! on me! on me! on me! Bet on me!
02:53.7
02:55.5
楽勝で奪い取る高配当
02:55.6
02:59.8
さぁ見せようか? もっか独壇場で当然持ってく
03:00.1
03:02.9
Bet on me! on me! on me! on me! さあBet on me!
03:03.0
03:05.6
Now, Start the show!