1
00:00:00,00 --> 00:00:03,780
[Momentary break time][The production team 
is in the middle of a system check]

2
00:00:07,620 --> 00:00:12,370
[Testing the camera][The trainees adopt poses 
as soon as they come out on screen]

3
00:00:12,520 --> 00:00:18,980
Choi Yeongjun: What are (the trainees) doing, 
right now? -Solji: You know how  when you 
go to a baseball stadium you do that when 
you're shone on the  screen? I guess the 
kids are doing that kind of thing

4
00:00:20,980 --> 00:00:23,530
[PLANET SEXY TIME]

5
00:00:23,530 --> 00:00:26,790
[SEXY TIME]

6
00:00:26,790 --> 00:00:28,730
[WINK SEXY]

7
00:00:31,650 --> 00:00:33,940
[V SEXY]

8
00:00:36,350 --> 00:00:38,020
[HOT PACK SEXY]

9
00:00:41,050 --> 00:00:44,490
[LIP J UNNI SEXY]

10
00:00:46,050 --> 00:00:48,160
[TOO MUCH SEXY]

11
00:00:49,410 --> 00:00:52,240
[And...]

12
00:00:52,250 --> 00:00:55,820
[After the face of one man is illuminated]

13
00:00:55,050 --> 00:01:01,010
Yoon Jongwoo: Wa~... When he just appeared 
(on the screen) for the first time, I think 
I felt that 'excitement' again

14
00:01:01,450 --> 00:01:06,010
[Another man started getting excited]

15
00:01:07,330 --> 00:01:10,620
Ah... seriously...

16
00:01:11,490 --> 00:01:13,990
(He's like) a flowering deer?

17
00:01:14,250 --> 00:01:16,280
He was like a deer with flower (buds)(in 
his eyes)

18
00:01:17,730 --> 00:01:19,010
I kept looking out for the opportunity

19
00:01:19,990 --> 00:01:22,990
I continued glancing at him

20
00:01:27,080 --> 00:01:29,990
I thought about this for a really long time

21
00:01:31,120 --> 00:01:40,780
Without any regrets, not leaving desperation 
or frustration

22
00:01:41,790 --> 00:01:43,990
I wanted to kiss him

23
00:01:50,370 --> 00:01:55,990
"Love is a privilege of those with courage" 
-Mahatma Gandhi

24
00:01:58,010 --> 00:02:00,820
I thought my heart would fall apart

25
00:02:02,990 --> 00:02:04,910
Production team: Is there a trainee that 
remains in your memory?

26
00:02:04,910 --> 00:02:11,110
Seowon: There was a guy who was totally... 
sexy. He was someone who was incredibly handsome

27
00:02:14,870 --> 00:02:17,990
Oh~ Waa~ What the— -Wow

28
00:02:17,450 --> 00:02:20,070
Seowon: What..? Is he a model?

29
00:02:21,660 --> 00:02:24,860
[Cheers spontaneously come out at the appearance 
of the totally sexy and incredibly handsome 
person]
-Waa~ Beautiful

30
00:02:24,660 --> 00:02:33,220
Seowon: Kim Jiwoong trainee...  is (really) 
25 years-old? -Park Hanbin: Kim Jiwoong trainee 
Hyung is so handsome

31
00:02:33,220 --> 00:02:35,090
Geum Junhyeon: It's the face of a guy that 
guys like

32
00:02:36,740 --> 00:02:39,010
Solji: Visuals...

33
00:02:40,020 --> 00:02:43,240
[(A smile automatically comes out)]-Seong 
 Hanbin: Wa~ He's really handsome

34
00:02:43,240 --> 00:02:48,020
Chen Jian Yu: He's handsome -Geum Junhyeon: 
I came across him in the bathroom, but he 
was different

35
00:02:48,020 --> 00:02:50,020
Im Hanbyeol(Onestar): Kim Jiwoong trainee! 
-Jiwoong: Yes!

36
00:02:50,020 --> 00:02:53,240
Solji: Oh~ Is he not wearing anything inside 
(his outfit/jacket)? -Anthony: You can probably 
see inside

37
00:02:53,240 --> 00:02:56,870
Im Hanbyeol: Did you come wearing your (jacket) 
after perhaps forgetting to put on a t-shirt 
 underneath(/inside)?

38
00:02:57,650 --> 00:02:59,270
Kim Jiwoong: It appears so

39
00:03:00,990 --> 00:03:04,970
Solji: I'm not saying anything-Im Hanbyeol: 
The styling on the inside...

40
00:03:04,970 --> 00:03:07,020
Kim Jiwoong: Ah~ (It's a) concept -Solji: 
Ah~ Is it a 'sexy guy' (concept)?

41
00:03:07,020 --> 00:03:12,750
Im Hanbyeol: Or might you be wearing an extremely 
deep v-neck t-shirt (inside)? -Kim Taerae: 
If the v-neck is that long... wait a sec

42
00:03:12,750 --> 00:03:17,610
Yoon Jongwoo: I will check. -Kim Jiwoong: 
(No) I don't have one

43
00:03:17,610 --> 00:03:19,130
Park Gwanyeong: He was embarassed

44
00:03:19,600 --> 00:03:25,940
Seowon: He has really strong looks but he 
is tender-hearted

45
00:03:25,940 --> 00:03:30,840
pH-1: Okay then, shall we watch your stage? 
-Lee Yedam: How sexy will it be?

46
00:03:30,840 --> 00:03:32,820
Haruto: We haven't seen a sexy (stage) yet?

47
00:03:35,970 --> 00:03:38,490
Choi Yeongjun: Wa~ The flower was the prop?

48
00:03:42,850 --> 00:03:44,290
[MIROTIC - TVXQ] [Kim Jiwoong, Yoon Jongwoo, 
Lee Seunghwan, Jeong I-Chan, Jeong Hwanrok]

49
00:03:47,060 --> 00:03:48,970
[Ohh~]

50
00:03:58,780 --> 00:04:04,020
[BOYS PLANET] [Broadcasting this week, Thursday 
night at 8PM (KST)]

51
00:04:04,020 --> 00:04:08,840
Haruto: It's so... Ohh... We can't see that

52
00:04:08,940 --> 00:04:12,360
[It lingers even after the performance is 
done]

53
00:04:13,030 --> 00:04:16,000
Solji: (The stage) is quite sticky(/dirty)