Information

A Whole New World (Japanese Radio preview Version (full) - Aladdin (2019)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:16.7
00:16.7
00:20.7
連れていくよ
00:20.7
00:24.4
君の知らない
00:24.4
00:32.7
きらめき輝く 素敵な世界
00:32.7
00:36.7
不思議全部
00:36.7
00:40.7
その目で確かめて
00:40.7
00:47.7
魔法の絨毯で 旅に出よう
00:47.7
00:51.7
ア・ホール・ニユー・ワールト
00:51.7
00:55.7
新しい世界
00:55.7
01:00.4
風のように自由さ
01:00.4
01:03.7
夢じゃないんだ
01:03.7
01:07.4
ア・ホール・ニユー・ワールト
01:07.4
01:11.4
新しい世界
01:11.4
01:16.2
押さえきれないときめき
01:16.2
01:20.7
あなた教えてくれた
01:20.7
01:24.4
さぁ二人飛んでいく
01:24.4
01:28.2
信じられないわ
01:28.2
01:31.9
夢じゃない夢
01:31.9
01:35.2
ダイヤモンドの空
01:35.2
01:38.4
どこまでもほら
01:38.4
01:40.9
ア・ホール・ニユー・ワールト
01:40.9
01:42.7
よくみてごらん
01:42.7
01:46.7
夢は星の数 (心開いて)
01:46.7
01:51.5
まるで二人 流れ星
01:51.5
01:56.1
昨日へは戻らない ア・ホール・ニユー・ワールト
01:56.1
01:58.6
今この時
01:58.6
02:02.4
未来へと続く 忘れないから
02:02.4
02:06.9
追いかけよう 二人で
02:06.9
02:14.4
世界の果てまでも
02:14.4
02:16.6
ア・ホール・ニユー・ワールト
02:16.6
02:18.1
ア・ホール・ニユー・ワールト
02:18.1
02:20.1
願いを
02:20.1
02:21.9
願いを
02:21.9
02:24.6
叶えよう
02:24.6
02:27.1
二人で
02:27.1
02:34.1
一緒に
02:34.1
02:35.0