Information

Scout: A Star Wars Story - Star Wars Fan Film - 501st Legion

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:09.4
00:10.2
Dax: Captain! What do we do?
00:10.3
00:11.5
Cap. Mako: We need to stick together!
00:11.6
00:13.1
Red: We need to get the hell out of here!
00:15.2
00:16.9
Nikana: AT-AT! Get down!
00:17.2
00:18.1
Tye: It's right on us!
00:18.5
00:19.2
Stormtrooper: Over there! Blast 'em!
00:19.3
00:20.8
Zahf: Stormtroopers! Six o'clock!
00:27.4
00:28.7
Dax: Go! Go! Go!
00:36.6
00:37.9
Dodge: Speeder! Coming in hot!
00:39.4
00:39.9
Azmo: Dax, look out!
00:43.9
00:45.0
Nikana: Dax, c'mon let's fall back!
00:47.0
00:48.2
Tarik: AT-ST! Take cover!
00:49.0
00:49.6
Salocin: Comin' in!
00:50.8
00:51.9
Ryen: Air support, flying in!
00:59.0
01:00.2
Borz: We need to keep moving!
01:03.2
01:05.1
Dax: TIE bombers coming! Get down!
02:38.1
02:41.3
Dax: Captain Mako, this is Private Orrell.
02:41.4
02:44.8
I am MIA from strike battalion - please advise.
02:47.2
02:49.5
Repeat. This is Private Orrell. I've been separated
02:49.6
02:51.8
from strike battalion - please advise!
02:52.5
02:54.1
Cap. Mako: Private Orrell. Please advance to --
02:56.6
02:58.1
Cap. Mako: -- is on their way.
07:18.3
07:18.9
Ryen: Dax!
07:19.9
07:20.3
Dax.
07:22.8
07:23.8
That was a close one.
07:24.3
07:25.6
I'm glad I found you alive.
07:26.1
07:28.3
C'mon, let's get you back to strike batallion.