Information

Dimitri scopre che il Ravenna è in testa al campionato

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.6
Ciao ragazzi forza Ravenna sempre!
00:02.8
00:03.6
Inno numero uno!
00:05.2
00:06.5
Dammene un sorso!
00:06.6
00:07.6
Non è una bottiglia!
00:07.9
00:11.2
Cosa ne pensi del campionato del Ravenna fin'ora?
00:11.5
00:13.2
Campionato... mmm
00:13.5
00:15.7
Buono ma non abbastanza per andar su porca vacca!
00:16.0
00:17.7
Non sei un po' troppo severo?
00:18.1
00:21.3
Non capisco niente adesso ma...
00:21.5
00:24.8
Per andare su bisogna essere primi e non lo siamo!
00:25.5
00:27.3
Faremo i playoff e staremo a vedere
00:27.7
00:29.3
La squadra mi sembra discreta
00:29.8
00:33.3
Magari una botta di culo, vinciamo i playoff
00:33.6
00:36.7
Sperando che qualche squadrazza in legapro fallisca
00:36.8
00:38.2
L'Imolese ha perso
00:38.7
00:40.7
Guarda che l'Imolese ha perso!
00:41.1
00:42.5
L'imolese ha perso?
00:42.7
00:43.2
Sa dit?
00:43.9
00:45.9
Ha perso e il Ravenna è primo!