Information

The loud house Backwards

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:14.9
00:16.2
**** you!
00:16.7
00:18.6
No hips! Henry's weird.
00:18.7
00:20.5
Hard in the Boogernomic.
00:20.9
00:21.7
No one?
00:21.8
00:23.6
You will hurt my hip.
00:23.7
00:28.2
Nap. (gibberish, laughs) Whoo!
00:28.3
00:30.7
Hey Lori. What's up?
00:30.8
00:33.4
HALO.
00:33.5
00:34.4
Oonski, let us surf!
00:35.1
00:37.3
If you're ready to move on, Vulk's on Tonight Soup.
00:37.4
00:41.2
Gosh. (gibberish) They'd say no.
00:43.9
00:45.7
(girls cheering)
00:50.6
00:52.0
(Lori screaming)
00:52.1
00:55.9
Thank you,(3 times) Anais! What the ****?
00:56.8
00:59.2
He's back in ****! (gasps) You're Fantasia.
01:01.3
01:03.1
Shack me. He lost the ball.
01:03.2
01:06.0
******. Gosh! Whoomers, boom!
01:06.1
01:09.3
(muffled gibberish, groans) Poo poo!
01:09.4
01:10.6
(more gibberish)
01:10.7
01:13.0
Must be some hair. Harold!
01:13.1
01:17.4
God's coming back. God means "I'm a winner!" Winners are shark wool now.
01:17.7
01:19.4
That's too harsh to Mom!
01:19.5
01:21.3
Keep your pants to yourself.
01:21.4
01:23.0
It's your paradox! It...
01:23.1
01:25.6
Slow down, or else I'll snip for good.
01:26.6
01:28.4
Serve up. Snee. Ah! Oh!
01:28.5
01:31.3
Sir, push it back! I'm a 4 year old omelette!
01:31.4
01:32.4
Oonski...
01:32.8
01:33.5
And now...
01:33.9
01:36.7
Me, Mickey... (gibberish)
01:36.8
01:37.7
I know that's a ****** bomb!
01:37.8
01:38.5
You're the puss!
01:38.6
01:39.0
What!?
01:39.1
01:40.6
Lookin' at this. Shoot!
01:40.7
01:42.0
Luisiana's. Welcome!
01:42.1
01:44.5
(speaking Japanese?) Hey you!!
01:44.9
01:49.4
(gibberish) **** in the sky. (laughs) I'll make it through!
01:49.5
01:52.8
(cursing)
01:52.9
01:54.6
Yeah, I don't really need to know that.
01:54.7
01:57.3
We are now champions! Thank you, limo.
01:58.9
02:00.5
What the..??!!
02:01.1
02:03.7
You need both ABC and a stick.
02:04.3
02:06.2
You're both like a villian that says "AHH!"
02:06.7
02:08.4
You know I love peanut butts! Thank you!
02:08.5
02:10.5
Dip me into surf. I need a who-ya.
02:10.6
02:12.6
Wanna help me break it, me?
02:12.7
02:13.7
You're pissed, yo!
02:13.8
02:14.5
Huh. Oh yeah!
02:14.6
02:15.7
I will go get food.
02:15.8
02:16.4
(groans)
02:17.7
02:19.1
Stay here for SNICK.
02:19.2
02:22.4
Woah! The ****** slapped me! Here for the... (gibberish)
02:22.5
02:23.7
Gotta go for the skip.
02:23.8
02:24.9
Now, you're fat!
02:25.0
02:26.1
Good night, amigos!
02:26.2
02:26.9
Tracy, let's eat!
02:27.0
02:29.8
You lost an arm in the mission next.
02:29.9
02:32.2
Sorry, Mister. Initiate Henry 8!
02:32.3
02:35.1
(gibberish) So I'm Lincoln.
02:35.2
02:36.6
(singing) Well, what are elves?
02:36.7
02:38.5
OK, everyone. Henry's gone!
02:38.6
02:39.7
Sniff-olimpic!
02:39.8
02:41.2
Help will nourish Mickey.
02:41.3
02:43.1
Help him if you can. He has a saw!
02:43.2
02:45.8
I'd say "If I would..." (WHOOSH!)
02:45.9
02:47.0
****! ****! God!
02:47.6
02:48.8
I'm a little mushed.
02:48.9
02:50.7
Sierra's ruined the shots!
02:50.8
02:52.7
Neil version of the-- Wait, let's go!
02:52.8
02:57.6
Neil man flipped a ghoul. Stop it here. Illusion over now!