1
00:00:00,100 --> 00:00:11,000


2
00:00:11,010 --> 00:00:14,600
케인, 지원군이 필요합니다. 꼭 도와주세요!

3
00:00:14,610 --> 00:00:18,300
그대가 보기에도 내가 할 일은 없을 것 같은데, 베가 장군.

4
00:00:18,310 --> 00:00:22,600
케인, 몇년간이나 당신을 섬겼잖습니까!

5
00:00:22,610 --> 00:00:26,600
비상 배치. 즉시 발사.

6
00:00:26,610 --> 00:00:29,500
맥닐이 그대를 죽이러 오면,

7
00:00:29,510 --> 00:00:31,900
그로부터 시간을 들여 뭔가 좀 배우는게 어떻겠나.

8
00:00:31,910 --> 00:00:35,400
분명히 삶이 끝날때까지 새겨둘 뭔가 가르쳐 줄 것 같은데.

9
00:00:35,410 --> 00:00:37,600
그나저나 그 삶은...

10
00:00:37,610 --> 00:00:39,900
이제 약 7분정도 되지.

11
00:00:40,000 --> 00:00:46,000


12
00:00:46,100 --> 00:00:48,600
난 죽었다...

13
00:00:48,710 --> 00:00:56,100


14
00:00:56,210 --> 00:00:59,200
(눈깔사탕의 정체...)

15
00:00:59,210 --> 00:01:14,800


16
00:01:14,900 --> 00:01:16,300
좋아 이 측은한 놈아.

17
00:01:16,400 --> 00:01:21,500
약에 절은 뇌로 답해라. 배에 없는건 어떻게 되었지?

18
00:01:21,600 --> 00:01:25,300
너와 케인이 UFO에서 훔쳐간 기술은 어떻게 되었지?

19
00:01:25,310 --> 00:01:29,100
케인은 훔치지 않았다.

20
00:01:29,110 --> 00:01:31,400
그가 만든 것이지.

21
00:01:31,410 --> 00:01:36,100
그분은 타시터스를 가지셨다.

22
00:01:36,110 --> 00:01:41,200
케인이 뭘 가지고 있다고? 타시터스가 뭐냐!

23
00:01:41,210 --> 00:01:43,100


24
00:01:43,110 --> 00:01:47,400
아주 안 좋은 소식이 있습니다.

25
00:01:47,410 --> 00:02:06,000


26
00:02:06,010 --> 00:02:09,800
노드 병력이 우리의 유럽 전선을 돌파했다 맥.

27
00:02:09,810 --> 00:02:11,800
놈들이 해머페스트를 점령했다.

28
00:02:11,810 --> 00:02:15,000
해머페스트?

29
00:02:15,010 --> 00:02:18,400
노드가 우리의 디스럽터 기술을 노리고 있는 것 같다.

30
00:02:18,410 --> 00:02:20,100
음파 크리스탈말이다.

31
00:02:20,110 --> 00:02:22,500
병력을 당장 배치할 준비를 하라.

32
00:02:22,510 --> 00:02:26,600
노드가 거기 있는 것을 전부 파괴하라. 우리 기지로부터 쫓아내라!

33
00:02:26,610 --> 00:02:31,100
맥, 동생이 거기 계신 거 아녔나요?

34
00:02:31,110 --> 00:02:34,000