Information

AOA - 「愛をちょうだい feat. TAKANORI NISHIKAWA (T.M.Revolution)」 -Music Video-

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:51.1
00:51.1
00:55.9
Hey, hey, hey
00:55.9
01:02.6
Hey, hey, hey
01:02.7
01:05.4
どこにいる? 今 誰といる?
01:05.4
01:08.0
どうして 電話に出れないの?
01:08.1
01:11.7
仕事だって 嘘じゃないって
01:11.7
01:14.4
見てよ心の GPS
01:14.4
01:16.9
四六時中 ほら まさに夢中
01:16.9
01:19.9
どうして そんなに冷たいの?
01:19.9
01:23.1
同じだって 愛してるって
01:23.1
01:25.6
僕を信じて Baby girl
01:25.7
01:30.8
辛い 辛い 辛い 辛い もう 一人にしないで
01:31.1
01:34.0
恋のせいで危険な状態
01:34.0
01:37.0
愛のせいで 事態は重大
01:37.0
01:41.0
クルクルまわる 迷路の中
01:41.0
01:43.0
出口が見えない
01:43.0
01:45.5
恋のせいで 不安でいっぱい
01:45.5
01:48.5
愛のせいで 眠れないの
01:48.5
01:52.3
震える心 抱きしめて
01:52.4
01:53.9
優しくしてよ
01:54.0
01:55.2
愛をちょうだい
01:55.3
01:57.2
どうすればいいの
01:57.2
01:58.7
愛をちょうだい
01:58.7
02:00.2
どうしたいの
02:00.3
02:01.2
愛をちょうだい
02:01.3
02:05.4
わかるでしょ? 教えてあげない
02:05.5
02:07.7
Hey, hey, hey
02:07.7
02:08.0
Hey, hey, hey
02:08.1
02:10.7
愛してる なんて 一度で いいんじゃない?
02:10.8
02:13.5
気持ち 毎回言わなきゃ分かんない?
02:13.6
02:15.9
だから Love me? Love me? Love me? Love me?
02:16.0
02:18.0
いつでもどこでも関係ない
02:18.1
02:19.9
答えてよ Boy
02:19.9
02:22.6
そばにいないなら 胸が痛い
02:22.6
02:25.6
どうしてこんなに苦しいの?
02:25.7
02:28.6
同じだって 言わなくたって
02:28.7
02:31.3
僕もそうだよ Baby girl
02:31.4
02:36.3
嫌い 嫌い 嫌い 嫌い もう どこへも行かせない
02:36.6
02:39.8
恋のせいで危険な妄想
02:39.9
02:42.9
愛のせいで めまいが限界
02:43.0
02:46.4
逆さに堕ちる 迷宮の底
02:46.5
02:48.7
あなたが見えない
02:48.7
02:51.0
恋のせいで 呼吸が困難
02:51.0
02:54.2
愛のせいで かなりやばい
02:54.2
02:58.2
他には誰も 触れさせない
02:58.3
02:59.9
あなたの心
03:00.0
03:01.4
愛をちょうだい
03:01.5
03:02.8
どうすればいいの
03:02.9
03:03.9
愛をちょうだい
03:04.0
03:05.1
どうしたいの
03:05.2
03:06.7
愛をちょうだい
03:06.7
03:11.2
わかるでしょ? 教えてあげない
03:11.3
03:13.6
本気の 愛なの しょうがない
03:13.6
03:16.6
想いの ヒートは 止まらない
03:16.6
03:19.8
まだまだ君は 知らない
03:19.8
03:22.6
これこそ二人の愛だと
03:22.6
03:25.3
甘くて優しい 恋から
03:25.3
03:28.1
苦くて厳しい 愛へと
03:28.1
03:30.8
想いが深く なるほど
03:30.8
03:37.3
溺れてしまうもの
03:37.4
04:16.6
04:16.7
04:19.7
恋のせいで危険な状態
04:19.8
04:22.8
愛のせいで 事態は重大
04:22.9
04:26.1
クルクルまわる 迷路の中
04:26.1
04:28.6
出口が見えない
04:28.6
04:31.1
恋のせいで 不安でいっぱい
04:31.1
04:34.1
愛のせいで 眠れないの
04:34.1
04:38.3
震える心 抱きしめて
04:38.4
04:40.0
優しくしてよ
04:40.1
04:41.2
愛をちょうだい
04:41.3
04:42.2
どうすればいいの
04:42.3
04:44.3
愛をちょうだい
04:44.4
04:45.8
どうしたいの
04:45.9
04:47.0
愛をちょうだい
04:47.0
04:51.5
わかるでしょ? 教えてあげない
04:51.6
04:54.1
愛をちょうだい
04:54.1
04:54.6
Hey, hey, hey
04:54.7
04:56.2
愛をちょうだい
04:56.3
04:57.0
Hey, hey, hey
04:57.0
04:58.3
愛をちょうだい
04:58.4
04:59.8
Hey, hey, hey
04:59.9
05:03.8
愛をちょうだい
05:03.9
05:44.0