1
00:00:13,400 --> 00:00:17,100
În istoria universală există expresia "Victoria 
a lá Pirus".

2
00:00:17,200 --> 00:00:19,100
Acum aproape 2500 de ani,

3
00:00:19,200 --> 00:00:21,900
Pirus era un rege al macedonenilor, care 
a dus

4
00:00:22,000 --> 00:00:24,900
câteva lupte victorioase împotriva romanilor,

5
00:00:25,000 --> 00:00:27,400
dar în cele din urmă romanii l-au învins.

6
00:00:28,200 --> 00:00:32,900
De atunci, "victoria a la Pirus" înseamnă 
să câștigi o bătălie, dar să pierzi războiul.

7
00:00:33,000 --> 00:00:37,500
În ultimul său an de viață, Nicolae Ceaușescu 
a avut și el o astfel de victorie...

8
00:00:37,900 --> 00:00:43,200
Drept care vă propun în episodul de astăzi 
să vorbim despre lichidarea datorii externe 
a României

9
00:00:43,300 --> 00:00:46,300
în primăvara anului 1989.

10
00:00:52,900 --> 00:00:57,800
Povestea economică a României în timpul regimului 
comunist, seamănă cu un peisaj de pe planeta 
Marte

11
00:00:57,900 --> 00:01:01,000
în care munți înalți sunt urmați de văi adânci.

12
00:01:01,100 --> 00:01:05,900
La sfârșitul anilor '60, nivelul de viață 
din România se îmbunătățea constant,

13
00:01:06,000 --> 00:01:11,100
iar produsul intern brut era în creștere 
cu peste 6% în fiecare an.

14
00:01:11,200 --> 00:01:17,400
Cu fiecare zi trecută, România părea că devină 
o țară tot mai dezvoltată și tot mai fericită.

15
00:01:17,800 --> 00:01:24,200
Nicolae Ceaușescu a ajuns la putere în anul 
1965, într-un context economic bun pentru 
România.

16
00:01:24,300 --> 00:01:29,600
Încă din primii ani al regimului, el a încurajat 
investiții masive în domenii care atunci 
păreau de viitor,

17
00:01:29,700 --> 00:01:34,500
precum industria petrolieră, industria chimică 
sau industria grea și constructoare de mașini.

18
00:01:34,600 --> 00:01:39,500
Dar, privită în profunzime, situația economică 
a țării anunța un declin iminent.

19
00:01:40,500 --> 00:01:45,300
Începând din anul 1972, România a devenit 
importatoare de petrol...

20
00:01:45,400 --> 00:01:50,800
Pentru necesitățile industriei românești, 
petrolul care se extrăgea la noi în țară 
nu mai era suficient

21
00:01:50,900 --> 00:01:54,600
și atunci trebuia adus din afară. Dar pe 
plan inernațional

22
00:01:54,900 --> 00:02:03,100
prețul petrolului pur și simplu a explodat 
în anii '70. Două crize ale petrolului în 
1973 și 1979

23
00:02:03,200 --> 00:02:08,400
au lovit puternic și industria românească, 
deși presa regimului Ceaușescu nu a recunoscut 
acest lucru.

24
00:02:08,500 --> 00:02:15,300
În decembrie 1972, România lui Nicolae Ceaușescu 
a surprins toate lumea, anunțând aderarea 
țării

25
00:02:15,400 --> 00:02:20,200
la Fondul Monetar Internațional și la Banca 
Internațională de Reconstrucție și Dezvoltare.

26
00:02:20,300 --> 00:02:24,800
În acel moment, România era singura țară 
socialistă din pactul de la Varșovia

27
00:02:24,900 --> 00:02:31,000
care avea legături cu fondul monetar internațional 
și cu Banca Internațională de Reconstrucție 
și Dezvoltare.

28
00:02:31,100 --> 00:02:35,700
În deceniul următor, aceste instituții ne-au 
acordat împrumuturi, pe care guvernul român

29
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
le-a investit apoi în industrie.

30
00:02:38,100 --> 00:02:42,900
Dar sămânța crizei viitoare s-a aflat deja 
chiar în aceste investiții.

31
00:02:43,000 --> 00:02:49,300
Așa se face că de la mijlocul anilor '70, 
România a început să acumuleze datorii externe.

32
00:02:49,400 --> 00:02:58,500
La nivelul anilor 1983 și 1984, datoria externă 
a României ajunsese la aproximativ 12 miliarde 
de dolari.

33
00:02:58,600 --> 00:03:05,800
Era o sumă mică, dacă o comparăm cu datoria 
de aproape 40 de miliarde din acel moment 
al Poloniei socialiste,

34
00:03:05,900 --> 00:03:10,900
totodată era o sumă suficient de mare pentru 
a-l îngrijora pe Nicolae Ceaușescu.

35
00:03:11,000 --> 00:03:15,800
Teama liderului român era că îndatorarea 
financiară va afecta independența țării,

36
00:03:15,900 --> 00:03:23,300
drept care, începând cu anul 1981, Ceaușescu 
a început un program accelerat de rambursarea 
datoriei,

37
00:03:23,400 --> 00:03:26,500
și astfel a început marea criză a anilor 
'80.

38
00:03:26,600 --> 00:03:32,700
Exportul masiv de materii prime pe nuria 
alimentară, lipsa de combustibil, cozile 
la benzinării,

39
00:03:32,800 --> 00:03:39,000
întrerupările de energie electrică din locuințe, 
sistarea unor cheltuieli sociale pentru școli, 
spitale sau biblioteci,

40
00:03:39,100 --> 00:03:44,700
toate aceste au legătură cu aceasta ambiția 
lui Ceaușescu, de a lichida datoria externă 
a țării.

41
00:03:44,800 --> 00:03:52,200
Fia  să-l mai apropiem de momentul culminant 
al poveștii noastre, în ziua de 12 aprilie 
1989,

42
00:03:52,300 --> 00:03:57,200
se deschidea la București o plenare a Comitetului 
Central al Partidului Comunist Român,

43
00:03:57,300 --> 00:04:03,300
în care Nicolae Ceaușescu anunța triumfător, 
că România și-a lichidat datoriile externe.

44
00:04:03,400 --> 00:04:08,400
Pentru conducători era o victorie, dar pentru 
românii era prea puțin și prea târziu.

45
00:04:08,500 --> 00:04:15,600
Sacrificile impuse de a lungul anilor '80, 
rupseseră orice puncte de încredere între 
popor și conducători,

46
00:04:15,700 --> 00:04:22,500
iar Nicolae Ceaușescu devenise încet, dar 
sigur, inamicul public numărul I. al majorității 
românilor.

47
00:04:29,100 --> 00:04:37,300
Lichidarea datoriei externe a țării în luna 
aprilie anului 1989 a fost efectiv ultima 
victorie a lui Nicolae Ceaușescu.

48
00:04:37,400 --> 00:04:41,700
Dar morala poveștii noastre spune că aceasta 
a fost o victorie a la Pirus.

49
00:04:41,800 --> 00:04:48,500
Regimul Ceaușescu a ieșit atât de slăbit 
din această bătălie victorioasă, încăt doar 
peste câteva luni

50
00:04:48,600 --> 00:04:53,700
avea să piardă definitiv războiul. Iar până 
la întâlnirea noastră viitoare, nu uitați 
că

51
00:04:53,800 --> 00:04:58,600
ISTORIA RĂMÂNE CEA MAI FRUMOASĂ POVESTE.